"أجنحتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Flügel
• meinen Flügeln

Wenn meine Flügel in Ordnung wären, könnte ich einfach hier wegfliegen.
إذا كانت أجنحتي بخير كنت سأطير بعيداً عن هنا

Wie ich meine Flügel benutze, wissen Sie, wie lächerlich Sie klingen?
أستخدم أجنحتي .. أتعلم كم هو حديثك سخيف ؟

- Das FBI nimmt meine Flügel?
إذن ، هل سيستعيد المكتب الفيدرالي أجنحتي ؟

Es ist kein Zufall, dass meine Flügel geklaut werden und Carmen eine Woche später eine Kopie versteigert.
أنت ؟ أجل ، لابُد أنه قد تم تبديلهم لا يُمكن أن يكون من قبيل الصدفة أن تُسرق أجنحتي في يوماً ما

Ich komme fast mit meinen Flügeln um dich herum.
لقد تمكنت تقريباً من وضع أجنحتي حولك

Du wolltest doch nicht, dass ich meine Flügel aufgebe.
أنتِ التي لم ترغبي بأن أقص أجنحتي

meine Flügel wurden aber schon vor langer Zeit ausgerissen.
ولكن تم انتزاع أجنحتي منذ زمن بعيد.

meine Flügel sind in schlechter Gesellschaft.
لقد أوردوا أجنحتي في شركة مُحتالة سخيفة

Ohne meine Flügel fühle ich mich wiedergeboren.
حسناً ، أنا أحظى به الآن حرقت أجنحتي

Ihr müsst mir meine Flügel zurückgeben.
يجب أن تُعيدوا إليّ أجنحتي

Ich gab meine Flügel für dich.
لقد فقدت أجنحتي من أجلكِ

Ja, das bin ich. Sieh dir meine Flügel an.
أجل، أنا كذلك، أنظري إلى أجنحتي!

Jemand hat meine Flügel.
تحصل شخصاً ما على أجنحتي

Hier habe ich dem guten alten Dad den ganz großen Stinkefinger gezeigt und Maze meine Flügel kappen lassen.
هُنا حيث انقلبت على أبي أروع الطيور وكانت (ميز) تقص أجنحتي

Sie haben meine Flügel aufgehängt, wie ein dekoratives Hirschgeweih.
تعليق أجنحتي كرأس آيل مُزخرفة

Jemand hat meine Flügel.
شخصاً ما حصل على أجنحتي

Bo, du musst mir helfen. Er hat meine Flügel genommen.
بو) عليك مساعدتي، فقد انتزع أجنحتي)

Ich vermisse meine Flügel.
أفتقد أجنحتي.

Du sahst meine Flügel.
رأيتم أجنحتي

Sie sind der Wind zwischen meinen Flügeln, Mann.
أنت الريح تحت أجنحتي يا صاح

Wind unter meinen Flügeln.
"الرياح تحت أجنحتي"