"أجهضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Fehlgeburt
• Fehlgeburten
• hatte eine Abtreibung

Sie war zu dem Zeitpunkt schwanger. Sie hatte Brandwunden von Zigaretten. Sie hatte eine Fehlgeburt.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Letzten Herbst hatte sie eine Fehlgeburt und musste sofort wieder arbeiten.
قال أنها أجهضت الخريف الماضي ولم يمنحوها وقت لتتعافي

Leg mal ein neues Band auf. Ich hatte grad eine Fehlgeburt.
تبدو وكأنك كسرت الرقم القياسي لقد أجهضت منذ فترة

- Fehlgeburten sind häufig, eine Freundin hatte auch eine und jetzt hat sie vier Kinder!
توقفي عن البكاء الآن - الإجهاض هو أمر شائع يا عزيزتي - صديقة لي أجهضت ، والآن هي أم لأربعة أولاد

Ich hatte schon zwei Fehlgeburten, als ich verheiratet war.
لقد أجهضت مرتين عندما كنت متزوجة

Meine Mutter hatte eine Abtreibung.
أمي أجهضت! أمي أجهضت!

Ich hatte eine Abtreibung.
لقد أجهضت

Aber dann hatte sie eine Fehlgeburt so konnten wir dann doch noch Fallschirmspringen.
بعدئذ أجهضت الجنين وذهبنا للقفز من السماء،

- Was? Sie hat mir eine Million Dollar angeboten, damit ich dir sage, dass ich eine Fehlgeburt hatte.
عرضت عليّ مليون دولار لأخبرك أنّي أجهضت الجنين.

Seien wir fair, sie hatte vor kurzem eine Fehlgeburt.
لأكون عادلاً , لقد أجهضت منذ فترة قصيرة

Was, wenn wir eine Fehlgeburt hätten oder umziehen wollten?
ماذا لو أجهضت ؟ أو أردنا الإنتقال؟

Dass ich mit zehn Wochen eine Fehlgeburt hatte.
أني أجهضت وأنا حبلى في عشرة أسابيع.

Terry hatte im dritten Trimester eine Fehlgeburt.
أجهضت"تيري"في الثلث الأخير من فترة الحمل.

Sultanin Mahidevran hatte eine Fehlgeburt.
‫أجهضت السلطانة "ناهد دوران". ‬

Ich hatte eine Fehlgeburt auf dem Schiff.
لقد أجهضت أثناء العبور.

Sie hatte vor einem Jahr eine Fehlgeburt.
لقد أجهضت قبل قرابة العام

Fünf Fehlgeburten hintereinander.
أجهضت خمس مرات.

Meine Mutter hatte eine Abtreibung....
-أمي أجهضت