"أحادي القرن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einhorn
• Einhorns
• Einhörnern

Einhorn. Ein Kriegsschiff. Es ist sehr alt, genau. 16. Jahrhundert.
سفينة أحادي القرن ، سفينةٌ من أيام الحروب إنها قديمةٌ جداً من القرن السادس عشر.

Kapitän, auf der Einhorn geschah etwas. Das ist der Schlüssel zu allem.
أيها القبطان ،شيءٌ ما حدث على سفينة أحادي القرن ،إنهُ مفتاح كُل شيء.

Die Einhorn wurde erobert. Nun gehörte das Schiff den Piraten.
سفينة أحادي القرن أخذها القراصنة والآن هم أسياد السفينة.

Es ergibt immer noch keinen Sinn. Er hat den Schlüssel zum Schatz der Einhorn, die irgendwo auf dem Meeresgrund liegt.
مازلتُ لا أفهم ،لديه المفتاح لكنز سفنية أحادي القرن ،والذي يقبع فى مكانٍ ما فى قاع المحيط.

Sie sind wie das Kind eines Einhorns und eines vierblättrigen Kleeblatts.
أعني ، أنت يا صاح ناتج عن علاقة بين أربع أوراق من نبات البرسيم و أحادي القرن

Warum kannst du nicht wie normale Mädchen von nackten Jungs auf Einhörnern träumen?
لم ليس بمقدورك أن تكوني كمراهقة عادية وتحلمين بالشباب المثيرين العراة يركبون على أحادي القرن ؟

Ich weiß nicht, wie ich es Ihnen erklären soll, aber ich bin kein Einhorn und Regenbogen Mensch.
حسنا، لا أعرف كيف أقنعك بذلك لكنني لست من النوع الذي يمتطي حيوان أحادي القرن تحت قوس قزح.

- Ich ritt ein Einhorn.
لقد أمتطيتُ أحادي القرن أجل , لقد فعلنا ذلك

Kontrolle ist so real, wie ein einbeiniges Einhorn, das am Ende eines Regenbogens pinkelt.
السيطرة حقيقية مثل حيوان أحادي القرن ذو رجل واحدة يقوم بالتبول عند نهاية قوس قزح

Das Einhorn auf der Treppe will nicht, dass du weinst.
أحادي القرن الذي على السلم لن يرغب في رؤيتك تبكين.

Aber man muss vorsichtig sein, solange das Einhorn herum streift.
لكن يجب علينا أخذ الحيطة بسبب "أحادي القرن" الطليق

Während sich das Einhorn zurück nach London flüchtet.
بينما لن تفعل "أحادي القرن" شيئا و عادت إلى لندن

"Sir Francis Haddock von Schloss Mühlenhof, letzter Kapitän der Einhorn.
"آخر قبطان لسفينة أحادي القرن المشؤومة."

"Drei Brüder schlossen sich zusammen. "Drei Einhorn, die gemeinsam
"ثلاثُ أخوة يضمون ثلاثة من حيوانات أحادي القرن معاً"

Sie erzählten von den Ereignissen auf der Einhorn.
وكُنت تخبرني بما حدث على سفينة أحادي القرن...

Der Legende nach kann nur ein Haddock das Geheimnis der Einhorn entdecken, aber ein Rackham war nötig, damit es erledigt wird.
الإسطورة تقول ،أنهُ فقط فردٌ حقيقي من عائلة (هادوك) سيكتشف سرّ سفينة أحادي القرن. لقد تطلب الأمر (رخام) لإنهاءهِ.

Hast du schon mal ein fettes Einhorn erlebt?
هل رأيت أحادي القرن سميناً من قبل؟ -ولا أنا

Muss es ein Einhorn sein?
هل لابد من أن يكون أحادي القرن ؟

Ihr Lieblingstier ist das Einhorn.
حيوانها المفضّل هو أحادي القرن

Das Einhorn und die Wespe...
أحادي القرن و الدبور

Weit mehr als das Objekt der Begierde des Einhorns.
إنه أكثر بكثير من رغبة لـ"أحادي القرن"

Ist wie bei Einhörnern.
إنهم مثل أحادي القرن