"أحاول أن أكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich versuche es

Ich war zwar beim ersten Mal kein sehr guter Ehemann, aber Ich versuche es dieses Mal besser zu machen.
و الترتيبات الممتعة. لم أكن أفضل زوجٍ في بادئ الأمر. لكّني أحاول أن أكون أفضل.

Sie ist sehr gut. Ich versuche es, aber ich hab ja kaum Zeit.
أنا أحاول أن أكون كذلك، لكن كما تعلمين من الصعب أن تجد وقتاً

Ich versuche es. Sie sind so tolle Kinder.
أحاول أن أكون كذلك إنهم أطفال مدهشين.

Ich versuche es jedenfalls.
أنا على الأقل أحاول أن أكون

Ich versuche es.
أحاول أن أكون كذلك

Ich versuche es zumindest.
أحاول أن أكون كذلك

Ich bin nur eine Schauspielerin oder ich versuche, es zu sein.
أنا مجرد ممثلة... أو أحاول أن أكون.

Ich versuche es.
أحاول أن أكون كذلك.

- Ich versuche es.
أحاول أن أكون كذلك.

Ich versuche es.
أنني أحاول أن أكون كذلك.

Ich versuche, es allen recht zu machen. Dir, Joanie und ja, auch ihr.
وأنا أحاول أن أكون صالحاً مع الجميع معك ومع (جوني) ومعها

Ich versuche es, aber ich...
أنا أحاول أن أكون كذلك لكنني...

Ich versuche es.
‏أنا أحاول أن أكون كذلك. ‏

Ich versuche, es zu sein.
-أنا أحاول أن أكون كذلك

Ich versuche es.
- أحاول أن أكون -

- Ich versuche es.
- أحاول أن أكون كذلك -

- Ich versuche es.
- أحاول أن أكون -

Ich versuche es.
أحاول أن أكون.

- Ich versuche es.
أحاول أن أكون.