| Ich suche die Kerzenhalter, die ich dir schenkte. | Open Subtitles | أحاول إيجاد أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ |
| Sir, das geht so nicht. Ich suche einen Festnetzanschluss. | Open Subtitles | هذا مستحيل يا سيدي، أنا أحاول إيجاد ما أحتاجه |
| Ich suche einen Weg zu meinem Auto. | Open Subtitles | سيارتي. أحاول إيجاد طريق للوصول إلى سيارتي. |
| Ich versuche nur, 'ne Spur zu finden, bevor sie in Mexiko sind. | Open Subtitles | عزيزتي، أحاول إيجاد دليلٍ هنا قُبيل إختفاء هؤلاء الرجال في المكسيك |
| suche nach Mustern. Warte ab, ob mir was auffällt. | Open Subtitles | .بالبحث عن الأنماطِ أحاول إيجاد ما الذى يُعنيه لى |
| versuche einen Weg hier raus zu finden, versuche einen Weg zu finden, wie Ihr euren Freund wieder haben könnt, in einem Stück. | Open Subtitles | أحاول إيجاد حل لهذا الأمر أحاول إيجاد طريقة يمكنك إسترجاع صديقك بها قطعة واحدة |
| Ich suche meine Kusine. | Open Subtitles | استمعي، إني أحاول إيجاد ابن عمّي |
| Hör mal, Ich suche eine gemeinsame Freundin von uns. | Open Subtitles | إسمعي، أحاول إيجاد صديقة مشتركة بيننا |
| Ich suche seine Erkennungsmarke und bringe sie dann seinem Sohn. | Open Subtitles | أحاول إيجاد القلادة، سوف أعيدها لابنه. |
| Ich suche noch nach der richtigen Redensart. | Open Subtitles | ما زلت أحاول إيجاد المصطلح المناسب. |
| Ich suche nach der Route 40. | Open Subtitles | أحاول إيجاد الطريق 40 |
| Ich suche die Northcott Ranch oben bei Wineville. | Open Subtitles | أحاول إيجاد مكان يُدعى "مزرعة (نورثكوت)"، قرب (واينفيل) |
| - Ich suche den Briefkasten. Wo ist er? | Open Subtitles | -إنني أحاول إيجاد صندوق البريد, أين هو؟ |
| Ich suche nach einer zweiten Quelle. | Open Subtitles | كنت أحاول إيجاد مصدر ثانِ |
| Ich suche halt die passenden Worte, die zeigen, was ich fühle. Worte, die bei dir ankommen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أحاول إيجاد الكلمات لقول ما أريده بصياغة تتقبلها. |
| Ich suche einen Weg, Kirkmans Bemerkungen einzubauen, aber Michigan könnte nur der Anfang sein. | Open Subtitles | أحاول إيجاد طريقة لتوحدنا في تصريحات (كيركمان) عند الأنقاض لكن أحداث "ميشيغان" ستكون مجرد بداية |
| Ruhig, Ich suche nach einer Antwort. Wie bitte? | Open Subtitles | -اهدأ، إنّي أحاول إيجاد إجابة . |
| Ich versuche immer noch, alle möglichen Geräusche zu finden, die ich erzeugen kann. | TED | ما زلت أحاول إيجاد كل الأصوات التي يمكنني إصدارها |
| Durch meine Arbeit versuche ich Wege zu finden, diese zu offenbaren und zu erschließen. | TED | وخلال عملي كنت أحاول إيجاد طرق لتسخير هذا وكشف النقاب عنه. |
| Ich bin auf der suche nach der Musik im Inneren der Musik. | Open Subtitles | أحاول إيجاد الموسيقى بداخل الموسيقى |
| Ich versuche einen nicht-schwulen Weg zu finden, dass zu sagen, aber... ich glaube mit dir zusammen zu leben, würde aus mir ein besseres ich machen. | Open Subtitles | أحاول إيجاد طريقة أخوية لقول هذا, لكن أشعر أن العيش معك يجعلني أفضل |
| Ich versuche, einen Weg nach draußen zu finden. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد طريق للخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 