| Ich will nur helfen. - Schon gut, schon gut. | Open Subtitles | حسناً إذاً , كما تشاء كنتُ أحاول المساعدة فحسب |
| Beruhige dich. Ich will nur helfen. | Open Subtitles | هون عليك، إنّي أحاول المساعدة فحسب. |
| Schauen Sie, ich will nur helfen. | Open Subtitles | اسمعي، إنّي أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich versuche nur zu helfen... | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب ، حسناً؟ |
| Das habe ich schon vor sechs Wochen verstanden. Hab' nur versucht, zu helfen. | Open Subtitles | ـ فهمت هذا من 6 أسابيع ـ أحاول المساعدة فحسب |
| Ich habe nur versucht zu helfen. | Open Subtitles | اسمعي، لقد كنتُ أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich will nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فحسب |
| Ich will nur helfen, okay? | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فحسب حسنا يا (ليز) ؟ هذا كل مافي الأمر |
| will nur helfen. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich will nur helfen. | Open Subtitles | - .وأنا أحاول المساعدة فحسب |
| Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فحسب |
| - Ich versuche nur zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة فحسب |
| Ich versuche nur, zu helfen. | Open Subtitles | أحاول المساعدة فحسب. |
| Ich habe nur versucht zu helfen. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول المساعدة فحسب |
| - Ich habe nur versucht zu helfen. | Open Subtitles | -كنت أحاول المساعدة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 