| Meine Fehler und alles, was für mich selbstverständlich war. Und wenn Ich versuche zu schlafen an diesem trostlosen Ort, wärmt mich nur eines, | Open Subtitles | أخطائي وكلّ ما اعتقدته مؤكداً وبينما أحاول النوم في هذا المكان الكئيب |
| Ich sehe ihr Gesicht immer noch, wenn Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | لازالت أرى وجهها حينا أحاول النوم |
| Zieht mein Sack runter. Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | أعد الكيس مكانه أنا أحاول النوم |
| Ruhe hier, ich will schlafen! | Open Subtitles | اهدىء أنا أحاول النوم |
| Ich versuche hier zu schlafen. | Open Subtitles | أنا أحاول النوم |
| Warum willst du mich dann aus dem Bett holen? Ich versuche, zu schlafen. | Open Subtitles | لم تحاولين جعلي أنهض أنا أحاول النوم. |
| - Ich versuche zu schlafen, Sir. | Open Subtitles | أحاول النوم قليلاً , يا سيدى |
| Ich versuche zu schlafen, aber es ist schwierig. | Open Subtitles | أحاول النوم لكنه صعب |
| Ich versuche zu schlafen, aber es ist schwierig. | Open Subtitles | أحاول النوم لكنه صعب |
| Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | أنا أحاول النوم هنا |
| KRILL 1: Ruhe! Ich versuche, zu schlafen. | Open Subtitles | اهدؤا أنتما الاثنين أحاول النوم - (هلا جميعا, إنه (ويل - |
| Nur wenn Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | فقط عندما أحاول النوم. |
| - Und Ich versuche zu schlafen. Schon? | Open Subtitles | نعم حسناً ، وأنا أحاول النوم |
| Hey, Ruhe dahinten. Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | صمتاً، هناك أنا أحاول النوم |
| Nein, Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | -ألم تراها؟ كلا، أحاول النوم |
| - Ruhe! Ich versuche zu schlafen! | Open Subtitles | (جريجيو)، اخرسي أحاول النوم! |
| Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | أحاول النوم. |
| - Ich versuche zu schlafen. | Open Subtitles | - أحاول النوم |
| Halt die Fresse. Ich versuche hier zu schlafen. | Open Subtitles | اخرسوا، أحاول النوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 