| Hör zu, ich versuche dir zu helfen, aber wenn du dich stur stellst, muss ich ihn stören. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أحاول مساعدتك هنا ولكن لو كنت صعب الفهم هذا سيزعجه |
| Ich versuche dir zu helfen, und du rennst zu deinem Gewerkschaftsvertreter, wie eine kleine Muschi. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك وأنت تذهب للركض الى أتحاد دعم السكارى مثل العاهرة الصغيرة |
| Ich wollte dir helfen. Du bist so ein Blödmann. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك أنت مجرد متظاهر |
| Ich will dir nur helfen, aber du isst immer heimlich mehr. Was fang ich nur mit dir an? | Open Subtitles | أحاول مساعدتك وأنت تبق غذاءا خفيا من وراء ظهرى ماذا سأعمل معك؟ |
| Ich versuche, Ihnen zu helfen, 452. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك يا 452 |
| Ich versuche zu helfen, Schätzchen. | Open Subtitles | من أنتِ ؟ - أحاول مساعدتك فحسب يا صغيري - |
| Ich will dir helfen, aber auf meine Weise. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك - كيف سأبيع هذا؟ - - لكنّي يجب أن أسمح لأن أعمل هو طريقي. |
| Ich will Ihnen helfen, immer einen Schritt vorne zu bleiben. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك على البقاء متقدماً بخطوة في لعبتنا. |
| - Ich habe versuch zu helfen. | Open Subtitles | -بلّ كنتُ أحاول مساعدتك... |
| Pass auf, ich versuche dir zu helfen, aber du bist am Arsch seit... | Open Subtitles | انظر يا رجل, أنا أحاول مساعدتك, --ولكنك في حالٍ يرثى لها منذ |
| Ich versuche, dir zu helfen, wie ein Mensch zu funktionieren. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك كي تتمكن من التعامل كإنسان |
| Du bist der einzige Zeuge und du ruinierst deine Glaubwürdigkeit wenn ich versuche, dir zu helfen. | Open Subtitles | انت الشاهد الوحيد، وانت تخرب مصداقيتك عندما أحاول مساعدتك |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك. |
| - Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | -أفسد ذلك عليك؟ لقد كنت أحاول مساعدتك |
| Ich wollte dir helfen. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول مساعدتك |
| Das alles scheint ziemlich verrückt, aber du musst mir glauben. Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أحاول مساعدتك |
| Sei nicht zickig! Nimm schon, ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen, wegen deiner Freundin. | Open Subtitles | فقط أحاول مساعدتك في ترتيب الامور نظراً لوجود حبيبة لديك وكل شيء |
| - Sie versuchen, mich zu töten. - Nein, ich versuche, Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | تحاولي قتلي - كلا، أنا أحاول مساعدتك - |
| Ich versuche Ihnen zu helfen, den Engelmacher zu verstehen, den Sie suchen. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك على فهم " صانع الملائكة" هذا... -الذي تبحث عنه - حسناً، ساعدني على فهم ... |
| Ich versuche zu helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك. |
| - Tut es nicht. Ich will dir helfen. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك ايها الأحمق |
| Ich will Ihnen helfen. | Open Subtitles | أنا بالفعل أحاول مساعدتك |
| - Ich habe versuch zu helfen. | Open Subtitles | -كنت أحاول مساعدتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 