عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحببتك و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liebte und
| Verdammt das Schicksal, dass ich Euch liebte und nicht Sir Ivanhoe. Dich hab ich geliebt. | Open Subtitles | يجب أن تلومى الأقدار أننى أنا الذى "أحببتك و ليس سير" أيفانهو |
| Ich liebte und liebe dich noch. | Open Subtitles | لقد أحببتك و أحبك لا |