"أحببتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich liebst
• mich geliebt
• liebst mich
• mich mögen
• mich je geliebt

Alles was du tun musst ist mir zu sagen das du mich liebst, und ich werde alles zurücknehmen.
كل ماينبغي عليك قوله .. بأنك أحببتني وسوف أتحمل عواقب ذلك الأمر

Dir Anlass geben, dich zu fragen, warum du mich liebst.
بأن أجعلك تسائلين كل سبب في العالم لماذا قد أحببتني منذ البدء ؟

Ich halte es für gesund. Vergiss jedoch nicht, dass du mich geliebt hast, bevor du mich gehasst hast.
أظنّ هذا صحيًّا، لكن لا تنسَ أنّك أحببتني قبلما تكرهني.

Du hast mich geliebt und ich hätte mich darauf stützen sollen.
أحببتني.. وكان ينبغي ان استند عليك

Ich dachte, du liebst mich genug, um dich selbst zu töten.
إعتقدت أنك أحببتني بما فيه الكفايه لتنفجر و تقتل نفسك.

Ob Sie mich mögen oder nicht, ich bin der Einzige in Ihrer Ecke und das wissen Sie.
ولكن يجب عليك أن تنصت لهذا ، سواء أحببتني أم لا .. أنا الشخص الوحيد الذي يقف في صفّك وأنت تدرك ذلك

- Wenn du mich je geliebt hast...
-أو أنك نسيت ذلك ؟ لو كنت أحببتني يوما...

Als du wiederkamst, sagtest du, dass du mich liebst.
عندما عدت لأول مرة لقد أخبرتني أنك أحببتني

Draußen, vor dem Krankenhaus, als du mir sagtest, dass du mich liebst... sagtest du das, weil du es so meinst, oder damit ich nicht zu den Bullen gehe?
خارج المستشفى عندما أخبرتني .... أنك أحببتني أقلت ذلك لأنك عنيته

Wenn du mich liebst, brauche ich nichts anderes.
"{\pos(190,230)}.. إن أحببتني {\pos(190,230)}"فلن يتبقى هناك ما أريده ..

Ich wusste, dass du mich liebst.
علمت أنّك أحببتني.

Du hast gesagt, dass du mich liebst, immer und immer wieder.
قلت أنك أحببتني مرارا وتكرارا

Du hast gesagt, dass du mich liebst.
قلت أنك أحببتني

Dass du mich geliebt hast.
- الحقيقة؟ - حقيقة أنك أحببتني.

Hast du mich geliebt?
هل أحببتني من قبل ؟

- Du hast mich geliebt.
لقد أحببتني كلا

Wie sehr hast du mich geliebt!
ألكم أحببتني

Du liebst mich, das ist's, warum ich dich liebe
تِيس انا أحبك , لأنك "أحببتني بصدق

- Du hast gesagt, du liebst mich.
-قلتَ إنّكَ أحببتني -أحبّكِ فعلًا

Ich dachte, du liebst mich?
إعتقدت بأنك أحببتني

Aber Sie sollten wissen, ob Sie mich mögen oder nicht, Joss,
ولكن عليكِ أن تعملي، سواء أحببتني أو لا، (جوس)

Hast du mich je geliebt?
هل أحببتني من قبل؟