| Ob es dir gefällt oder nicht, du bist meine Tochter und dadurch eine Wächterin des Lichts. | Open Subtitles | سواء أحببت هذا أم لم تحبيه ، فأنت إبنتي . و هذا يجعلك مرشدة بيضاء |
| Und ob es dir gefällt oder nicht, dieser Name hat keine Bedeutung mehr. | Open Subtitles | سواء أحببت هذا أم لا فهذا الأسم لا يعني شيئا بعد الآن |
| Du steckst jetzt mittendrin, ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | وأنت الآن متورط سواء أحببت هذا أم لا هذا معناه أنك ستفعل ما يتحتم عليك فعله |
| Weißt du, ich liebe diesen Körper, seit ich ihn das erste Mal sah. | Open Subtitles | أتعلم؟ لقد أحببت هذا الجسد حالما رأيته |
| Ich liebe diesen Handschuh. | Open Subtitles | لقد أحببت هذا القفاز |
| Drachen! Ich liebte diesen Jungen! Ihr habt ihn verändert! | Open Subtitles | أيها التنين, لقد أحببت هذا الفتى وأنت من غيره |
| Und ob es dir gefällt oder nicht, ich bin daran gebunden, sie zu befolgen. | Open Subtitles | وسواء أحببت هذا أم لا، لديّ واجب عليّ تأديته |
| Wir sind jetzt alle zusammen, ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | نحن مع بعضنا الآن، سواءً أحببت هذا أم لا |
| Aber pass auf, dass er deiner auch würdig ist, denn, ob es dir gefällt oder nicht, du bist immer noch eine Gekko. | Open Subtitles | تأكديأنهيستحقكلأنه... سواء أحببت هذا أم لا فأنت ما زلت من عائلة "جايكو" |
| Ich liebe diesen Raum hier. | Open Subtitles | لطالما أحببت هذا المكان. |
| Ich liebe diesen Streit. | Open Subtitles | -حسناً ، لقد أحببت هذا العذر |
| Ich liebte diesen Job. Ich liebte ihn wirklich. | Open Subtitles | لقد أحببت هذا العمل لقد أحببته حقاً |
| Ich liebte diesen Ort. | TED | أحببت هذا المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 