"أحببنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebten
• lieben
• geliebt
• gefällt
• mochten
• mögen
• verliebt
• wir

wir liebten Steve Jobs, wir liebten diesen Nietzsche-Mythos des Technikfreaks, der das Universum verformen kann.
أحببنا ستيف جوبز، وأحببنا خرافات نيتشه للتقنيين الذين يستطيعون تغيير العالم.

Es ist vermutlich taktlos, aber wir liebten Paris.
أعتقد أنه ليس من اللباقة قول ذلك و لكننا أحببنا باريس

Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass wir uns lieben.
لكن ربما أنت أيضا تعودت على ذلك. لقد أحببنا بعضنا.

Der uns Buffalo lieben lässt. Der beste Ort zu Leben.
يصبح لنا أحببنا بوفالو حلوى مكان الأكثر نفسها حيّة.

für ein ganzes Leben geliebt haben.
أحببنا بعضنا بعضاً بما يوازي حباً لمدى الحياة

wir sind Teil des Experiments geworden, ob es uns gefällt oder nicht.
لقد أصبحنا جزءا من هذه التجربة، سواء أحببنا ذلك أم لا،

Nikki war cool. wir mochten das gleiche Zeug.
نيكي كانت رائعة ، لقد أحببنا نفس الأشياء

"Aber wir liebten uns mit einer Liebe, die mehr war als Liebe."
ولكننا أحببنا بعضنا حباً ليس كالحب العادى

Meine Schwester und ich, wir liebten uns, obwohl es verboten war.
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

Meine Schwester und ich, wir liebten uns, obwohl es verboten war.
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ 1004 01: 49: 00,516

Denn wir alle liebten Seine Gnaden so sehr wie Ihr... seine Frau und sein Sohn ihn geliebt haben.
لأننا جميعا أحببنا سموه بقدر ما قمتما أنتما زوجته وابنه بمحبته

Und sollen wir uns erinnern, was wir für einander waren, uns erinnern, dass wir uns liebten, und erkennen, dass wir nur mehr vage Bekannte sind.
يوماً ما، ربما نتذكر ما كنا نعنيه لبعضنا البعض.. وأننا أحببنا بعضاً ولكننا اليوم مجرد أصدقاء

Das wusste ich nicht. Dass wir uns liebten?
بأننا أحببنا بعض أو أن اتجاه الحب يتغير؟

wir lieben deine Stimme, dein Können, deine Energie...
لقد أحببنا نغمة صوتك أعجبنا ببراعتك ، و نشاطك

Die Produktion läuft wie eine gut geölte Maschine... und klar, das fängt oben an, aber wir alle lieben die Serie... die Beleuchter, den Licht-Typen, den Sani, das Make-up... und die Caterer.
هذا الإنتاج يدار كما , حسنا, آلة مخموره وبالتأكيد , هذا يبداء من القمة لكن , ما أعنيه أننا جميعاً أحببنا العرض

Ich würde sagen, wir lieben uns zu sehr. Zu sehr.
كنت لأقول أننا أحببنا بعضنا البعض كثيراً.

Aber, komm schon. wir haben Witze geliebt, die zu früh gesagt wurden.
لطالما أحببنا الطرفات عن الأحداث القريبة

Denn wir werden älter, ob es uns gefällt oder nicht, also lautet die einzige Frage,... ob wir mit unseren Leben weitermachen... oder uns verzweifelt an die Vergangenheit klammern wollen und so enden.
لأننا سنتقدم في السن سواء أحببنا أم أبينا لذا هذا هو السؤال

wir blieben dort und mochten es.
حيث أستقرينا و أحببنا المكان.

Das würde bedeuten, sie hat sich gemerkt, dass wir Pudding mögen.
والذي يعني بأنها سجلت ملاحظة في عقلها بأننا أحببنا الحلوى

wir haben uns total in die Gegend verliebt.
لقد أحببنا المكان ولمدة شهر كامل