| Aber du weißt, ich liebe dich mehr als alles andere, oder? | Open Subtitles | ولكن تعلمين بأنني أحبكِ أكثر من أي شيء،حسناً؟ |
| Ich liebe dich mehr als Jazz, Süße. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من الجاز يا عزيزتي. |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt.. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أي شيء |
| Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb hab wie dich. | Open Subtitles | ماذا بكِ؟ أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا |
| Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb hab wie dich. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا |
| Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى تعلمين ذلك |
| Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich. Das weißt du. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى |
| Ich liebe dich mehr als das Leben selbst. | Open Subtitles | أحبكِ... أكثر من الحياة بعينها |
| Sagen Sie ihr: "Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt." | Open Subtitles | قوليلها... "أحبكِ أكثر من العالم بأسره." |
| Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من العالم بأسره |
| Ich liebe dich mehr als mein eigenes Leben. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أكثر من ذاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 