| Uns verbindet mehr als nur Liebe Denn ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | هُناك حب متبادل بيننا لأني أحبكِ كثيراً |
| Uns verbindet mehr als nur Liebe Denn ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | هُناك حب متبادل بيننا لأني أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | إنني أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً. لن أُعاتبكِ, أسألكِ أين كنتِ. |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أحبكِ كثيراً |
| Und Ich liebe dich sehr dafür, dass du mir das sagst. | Open Subtitles | و أحبكِ كثيراً لقولك هذا |
| I'm all out of love What am I without you? | Open Subtitles | بالثقة بي لكل هذه المدة ? ? أحبكِ كثيراً ? |
| Ich hab dich so lieb. - Ich hab dich auch lieb. | Open Subtitles | ــ أحبكِ كثيراً ــ وأنا كذلك أحبكَ |
| Ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | إنني أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | إنني أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | إنني أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich zu sehr | Open Subtitles | إنني أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أحبكِ يا أمي أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أحبكِ كثيراً بشكلٍ رهيب |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أحبكِ كثيراً |
| - Ich liebe dich so sehr, Mom. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً يا أمى |
| Ich liebe dich sehr! | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً |
| Ich liebe dich sehr. | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً. |
| I'm all out of love I'm so lost without you | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً ? ? أنا ضائع بدونكِ ? |
| Ich hab dich so lieb! Geh nicht weg! | Open Subtitles | ـ إني أحبكِ كثيراً ـ لا تتركني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 