| Ich ruf dich morgen an und erzähl dir mehr. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً، وأعطيك المزيد من التفاصيل أحبك كثيراً |
| Ich liebe dich so sehr, dass ich es lieber ertrage, dass du mich hasst oder den Kontakt zu mir abbrichst, als dass ich dabei zusehe, wie du einen Fehler machst, der dein Leben ruiniert. | Open Subtitles | أحبك كثيراً .. أُفضّل أن تكرهني .. أو حتى إبعادي تماماً عن حياتك على أن أتركك ترتكب غلطة ستفسد حياتك كلها |
| Und Ich liebe dich so sehr, und ich schätze alles, was du für mich tust. | Open Subtitles | مع الأصدقاء و أنا أحبك كثيراً و أقدر كل شيء تفعلينه من أجلي |
| Aber Ich liebe dich sehr, so sehr, wie ich dich nur lieben kann, so sehr, wie ich mich liebe. | Open Subtitles | لكنني أحبك كثيراً كمقدار حبي لأي شخص كمقدار حبي لنفسي |
| Tschüss, kleiner Schatz, Ich habe dich so lieb. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً |
| Ich liebe dich über alles. | Open Subtitles | لا .. أحبك كثيراً |
| Ich liebe dich zu sehr, um zuzulassen, dass du und dein Vater euch gegenseitig aufgebt. | Open Subtitles | أحبك كثيراً لا يمكنني ان أدعك انت وأباك ان تستسلموا |
| Ich liebe dich so sehr, und diese Welt ist zu groß und zu dunkel und es wäre zu viel, wenn du sterben würdest. | Open Subtitles | أنا أحبك كثيراً وهذا العالم كبير للغاية, ومظلم للغاية وسيكون أكثر لو غادرته |
| Ich bin so froh, mit dir zu sein, und Ich liebe dich so sehr. Du bist mein liebster Mensch auf der ganzen Welt. | Open Subtitles | و أنا أحبك كثيراً , أنتَ الشخصُ المفضلُ لدي في كل العالم. |
| Ich liebe dich so sehr dafür, dass du das sagst, aber man erreicht einen Punkt im Leben, an dem das einfach nicht mehr wahr ist. | Open Subtitles | أحبك كثيراً لقول ذلك ولكن هناك نقطه في الحياة حيث لا يمكن لذلك أن يكون صحيحاً |
| Schätzchen, Ich liebe dich so sehr, und dieses Zimmer... | Open Subtitles | عزيزي ، أحبك كثيراً --- و هذه الغرفة تعجبني هذه الغرفة |
| - Wie sehr? Oh, Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | ـ أحبك كثيراً جداً ـ إلى أي حد؟ |
| Ich liebe dich so sehr, ich kann es nicht erwarten, dein Baby zu bekommen. | Open Subtitles | أحبك كثيراً لدرجة أني أتوق لولادة طفلك |
| Ich liebe dich so sehr. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | إننى أحبك كثيراً |
| Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | أنا أحبك كثيراً. |
| Ich liebe dich so sehr, aber... | Open Subtitles | أحبك كثيراً . . ولكن |
| Buffy, ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr. | Open Subtitles | بافي أنا أحبك أنا أحبك كثيراً |
| Aber Ich liebe dich so sehr... manchmal könnte ich platzen. | Open Subtitles | أنا ببساطة أحبك كثيراً |
| - Libanon. - "Ich liebe dich sehr." | Open Subtitles | .إنها لبنانية .أنا أحبك كثيراً |
| - Ich liebe dich sehr, Papa. | Open Subtitles | أحبك كثيراً يا أبي. |
| Oh, Ich habe dich so lieb, Süßer. | Open Subtitles | أحبك كثيراً |
| Ich hatte Panik. Und Carly, ich liebe dich über alles. Ich habe Angst, was falsch zu machen und ich habe Angst, dich zu verlieren. | Open Subtitles | أنا خائف و ( كارلي ) أنا أحبك كثيراً وخائف من أن أخفق وأفقدكِ |
| Ich liebe dich zu sehr, um meinen Fehler unsere Ehe beenden zu lassen. | Open Subtitles | أحبك كثيراً لدرجة أنه لا يمكنني السماح لأخطائي بإنهاء زواجنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 