| Ich liebe dich von ganzem Herzen. Wenn ich dich nicht seh, sterbe ich! | Open Subtitles | أحبك من كل قلبى و لو لم أراك ثانية فسأموت |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. Diese Liebe ist das Wertvollste, das ich habe. | Open Subtitles | أحبك من كل قلبي وهذا الحب هو أغلى ما أملك |
| Meine wunderschöne Tochter, Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | إبنتي الجميلة أنا أحبك من كل قلبي |
| In deinen Adern fließt mein Blut und Ich liebe dich von ganzem Herzen, okay? | Open Subtitles | دمي في عروقك، و أنا أحبك من كل قلبي |
| Nein, Dummerle. Es heißt: "Ich liebe dich vom Kopf bis zu den Zehen." Kapiert? | Open Subtitles | كلا, إنها " أحبك من رأسي إلى قدماي." فهمتها؟ |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أحبك من كل قلبى |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen, mit meiner Seele und meinem Verstand. | Open Subtitles | أحبك من كل قلبي و عقلي و روحي |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أنا أحبك من كُل قلبى |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أنا أحبك من كُل قلبى |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen! | Open Subtitles | أحبك من كل قلبي |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أنا أحبك من كل قلبي |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أنا أحبك من كل قلبي |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أنا أحبك من كل قلبي |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Open Subtitles | أحبك من كلّ قلبي |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen, Norman, das weiß ich jetzt. | Open Subtitles | أحبك من أعماق قلبي (نورمان ) أعرف هذا الأن |
| Ich liebe dich vom ganzen Herzen. | Open Subtitles | أنا أحبك من كل قلبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 