"أحبّائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie liebt

Sie stirbt, bevor sie zulässt, dass jemandem, den sie liebt, etwas geschieht.
إنّها ستموت فداءً لتعرُّض أيّ من أحبّائها للأذى.

Trotzdem braucht sie Kontakt zu den Menschen, die sie liebt. Sie muss sich jetzt normal fühlen können.
إنّها تحتاج للشعور بتواصل أحبّائها معها، إنّها في حاجة للشعور بالطبيعيّة الآن.

Ich will das du Elena nicht mehr triffst. Wenn du sie nicht aus deinem Leben ausschließt, werde ich jeden töten den sie liebt.
لا أريدكَ أنّ ترى (إيلينا)، بعد الآن، إنّ لمّ تحذفها من حياتكَ، سأقتل كلّ أحبّائها.

Denn sie gibt die Leute nicht auf, die sie liebt.
لأنّها لا تتخلّى عن أحبّائها