| Wenn entweder ich umgebracht werde oder die, die ich liebe, fällt die Entscheidung nicht schwer. | Open Subtitles | آلت المفاضلة بين حياتي و حياة أحبّائي و لقد أدركتُ ما هو الخيار الصائب |
| Und ich bin bereit, alles dafür zu tun, damit die, die ich liebe, in Sicherheit sind und ich hoffe, du bist bereit, dasselbe zu tun. | Open Subtitles | وإنّي مستعدّة لفعل أيّما يتطلّبه إبقاء أحبّائي آمنين وآمل أن تكون مستعدًّا لفعل الأمر ذاته. |
| Wenn ich dadurch die Menschen, die ich liebe, verletze, nein, danke. | Open Subtitles | إنْ كنتِ تقصدين إيذاء أحبّائي فلا، شكراً لكِ |
| Ich habe einen unerträglich schmerzhaften Sinkflug in einen todesnahen Zustand gemacht, damit ich nicht alle zerstöre, die ich liebe. | Open Subtitles | دنوت على نحو شديد الإيلام لحالة تقرَب الموت، لئلّا أدمّر كلّ أحبّائي. |
| Ich ziehe es, um die zu beschützen, die ich liebe. | Open Subtitles | أستل سيفي لحماية أحبّائي |
| Dann werde ich mir beizeiten ihre Vergebung verdienen, weil ich, anders als du, bereit bin, alles für die Leute die ich liebe, zu tun, was getan werden muss. | Open Subtitles | إذن سأكسب عفوها مع الوقت. ،(لأنّي بعكسك يا (كارولين .فأنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لأجل أحبّائي |
| Ich weiß, dass ich für die Menschen kämpfen muss, die ich liebe. | Open Subtitles | -أعرف أنّ عليّ القتال لأجل أحبّائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 