"أحبّت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebte
• geliebt
• gefallen

Meine Großmutter liebte Opern. Sie hat uns mit Nähen ernährt.
لطالما أحبّت جدتي الأوبرا وساعدتنا بكل ما في وسعها

Über eine Mutter, die ihre Kinder so sehr liebte, dass sie den Gedanken, sie zu verlieren, nicht ertragen konnte.
عن أمٍ أحبّت أبنائها كثيراً، ولم تتحمَّل خسارتهم.

Gott, sie liebte alte Musik, Vinylplatten und so, und sie wollte immer mit mir reden.
رباه، لطالما أحبّت الموسيقى القديمة مثل تسجيلات الفينيل وما شابهها، يا إلهي لطالما كانت تُحبّ تبادل الحديث معي

Nein. Alles, was ich gehört habe, ist, dass sie das Team geliebt hat.
لا، كل ما سمعته هو أنها أحبّت الفريق

Nicole hat unsere Tochter geliebt. Und wir haben Nicole geliebt, fast als wäre sie unser Kind.
لقد أحبّت (نيكول) إبنتنا وقد أحببنا (نيكول) تقريباً وكأنها إبنتنا

Wir sollten etwas Erwachsenes machen. Und ihr hat's gefallen.
قلتِ "افعل شيئا يناسب الكبار" ولقد أحبّت ذلك

Sie liebte auch Tiere... und kleine Kinder.
أحبّت الحيوانات والأطفال الصغار، أيضا

Sie liebte die Aufmerksamkeit.
هـذا لـيس مفاجئًا أحبّت لفـت الأنظار

Sie liebte einen Mann und sie verlor ihn.
لقد أحبّت رجلاً وفقدته.

Ich bin sicher, sie liebte es.
انا متأكدة من أنها أحبّت هذا

Diane liebte Parties, Michael die Ruhe.
" . (دايان) أحبّت الحفلات، و(مايكل) أحب العزلة

Meine Frau Esther liebte es, die Dinge etwas auszuschmücken.
زوجتي (إيستر) أحبّت دومًا تزيين الأشياء قليلًا.

Nina liebte es, im Mittelpunkt zu stehen.
-{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}.لطالما أحبّت (نينا) أن تكون محطّ الأنظار

Sandy liebte ihren Mann, also haben Sie ihn umgebracht.
لكنها لم تكُن تُريدك ، أليس كذلك ؟ ، أحبّت (ساندي) زوجها

Laura liebte ihre Arbeit, ihre Freunde und ihre Familie."
"لورا) أحبّت عملها)،" "وأصدقائها، وعائلتها".

"Sie liebte ihre Arbeit, ihre Freunde und ihre Familie"?
"أحبّت عملها وأصدقائها وعائلتها؟"

Nina liebte Neil Diamond.
لقد أحبّت (نينا) (نيل دايموند)

Vielleicht hat sie einen Junkie geliebt.
لربّما أحبّت مدمن ما

Sie hat schon immer Aufmerksamkeit geliebt.
لقد أحبّت دوماً الإنتباه

Ich habe gehört, dass Maureen das Geschenk gefallen hat.
سمعت أن مورين أحبّت الهدية