"أحبّكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich liebe dich
• ich dich liebe
• Ich hab dich lieb

Und Ich liebe dich dafür, dass du dieses Heilmittel finden willst, weil ich mir nichts mehr wünsche, als wieder sie zu werden.
أحبّكَ كثيرًا لرغبتكَ في إيجاد الترياق لأنّي لا أتوق لشيء أكثر من استرجاعها

Aber Ich liebe dich, Stefan. Ich weiß, das du dir deswegen Gedanken gemacht hast.
لكنـّي أحبّكَ أنتَ ، يا (ستيفان)، أعلم أنكَ لطالما كنتَ قلقاً بهذا الشأن.

Nein, ich bin sicher, es ist nichts. Ich liebe dich.
لا، متأكّدة أنّه لم يكن شيئاً أحبّكَ

Ich denke gerne, dass das eine seiner Arten war, "Ich liebe dich" zu sagen.
أحبُّ أن أفهمها كما لو كانت طريقته الخاصّة في قول "أحبّكَ".

Du weißt, dass ich dich liebe.
تعلم أنّني أحبّكَ

Ich liebe dich. Ich liebe dich auch.
وأنا أيضاً أحبّكَ

Ich liebe dich so sehr.
أحبّكَ حبّاً جمّاً

Wir wollten das. Ich liebe dich!
هذا ما كنّا نريده، أحبّكَ

Ich liebe dich auch.
وأنا أيضاً أحبّكَ

Ich liebe dich verdammt nochmal.
أحبّكَ حبّاً جمّاً

- Ich liebe dich auch.
أحبّكَ أحبّكِ أيضاً

-ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr.
-أحبّكَ، أحبّكَ حبّاً جمّاً" "

Ich liebe dich auch.
أنا أيضاً أحبّكَ.

Ich liebe dich, Stefan. Wir werden wieder zusammen sein.
انا أحبّكَ يا (ستيفان) سنعود سويّاً مرّة أخرى

Und wenn ich sage, "Gut, Stefan, was auch immer," bedeutet es wirklich: "Ich liebe dich auch".
و إنّ قلتُ؛ "حسنٌ يا (ستيفان) أيّاً يكن"، فحقيقة معنى هذا؛ "أنا أيضاً أحبّكَ يا (ستيفان)".

Ich stelle mir das auch gerne vor, Angel. Ich liebe dich.
يعجبني تصوّر ذلك أنا أيضاً يا (أنجل)، فأنا أحبّكَ

Und Ich liebe dich immer noch.
وأنا لا أزال أحبّكَ

Ich liebe dich.
-أنا أحبّكِ -وأنا أحبّكَ أيضاً

Ich habe dir gerade gesagt, dass ich dich liebe.
. أخبرتُكَ للتو بأنني أحبّكَ

Du bist unglaublich nervig. Danke, Schatz. Ich hab dich lieb.
شكراً ، عزيزي أحبّكَ