| Ich liebe dich wirklich unendlich dolle, Süße. Ich weiß du liebst mich auch. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ فعلاً أجزاءً وقطع ، يا عزيزتي وأعلم أنكِ تحبّيني كذلك |
| Und ich weiß, es ist weit nach Mittagszeit, aber Ich liebe dich. | Open Subtitles | وأنا أعرف بأنّ وقت الغداء مضى، لكنّي أحبّكِ. ويوماً بعد يوم |
| Ich liebe dich auch, Baby. Komm schon, lass uns was essen gehen. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أحبّكِ يا عزيزتي، هيّا، فلنتناول الغداء |
| Du weißt Ich liebe dich. | Open Subtitles | تعلمين أنّي أحبّكِ. طريقتكِ في إظهاره شاذة جداً. |
| Weil ich dich liebe. | Open Subtitles | لهذا السّبب فعلتُ هذا، لأنّني أحبّكِ |
| Ich sagte, Ich liebe dich, Mom. Magst du mir nicht auch sagen, dass du mich liebst? | Open Subtitles | قلتُ أحبّكِ يا أمّي أتريدين إخباري بأنّكِ تحبّينني؟ |
| Ich liebe dich. Ruf mich gleich an, wenn du das hörst. Ruf an, Ich liebe dich. | Open Subtitles | أحبّكِ، اتّصلي بي حالما تتلقين هذا اتّصلي بي، أحبّكِ |
| Ich liebe dich so sehr. Es tut mir so leid. Ich hätte nie hierher kommen sollen. | Open Subtitles | أحبّكِ حبّاً جمّاً، متأسف جدّاً لم يكن عليّ المجيء هنا |
| Ich weiß, das warst nicht du, der das getan hat. Ich liebe dich. | Open Subtitles | أعلم أنّ من فعل هذا ليس أنتِ، أنا أحبّكِ. |
| Hör zu, was ich gestern sagte, ist wahr. Ich liebe dich ... und ich werde es nicht zurücknehmen. | Open Subtitles | اسمعي، ما قلتُه بالأمس صحيح، أحبّكِ ولن أتراجع عن قولي |
| Ich liebe dich auch. Jetzt benimm dich nicht wie ein Kleinkind. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ أيضاً و الآن، توقّفي عن التصرّف كطفل |
| Ich liebe dich innig, aber du musst die Klappe halten. | Open Subtitles | أحبّكِ كثيراً، ولكن يجب عليكِ أن تخرسي حقاً. |
| Das ist vielleicht schwer zu glauben, aber Ich liebe dich. | Open Subtitles | ربما من الصعب أن تصدّقي هذا، لكنّي أحبّكِ حقاً. |
| Das ist vielleicht schwer zu glauben, aber Ich liebe dich. | Open Subtitles | ربما من الصعب أن تصدّقي هذا، لكنّي أحبّكِ حقاً. |
| Ich liebe dich so sehr, ich kann mir mein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ كثيراً لدرجة أنّي لا أستطيع تخيّل حياتي من دونكِ. |
| Ich liebe dich auch, aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | أحبّكِ أيضاً، لكن هذا ليس بالوقت بالمُناسب. |
| Nein, bin ich nicht. Aber Ich liebe dich. | Open Subtitles | كلاّ ، لستُ كذلك، لكنـّي أحبّكِ. |
| Dieses "Ich liebe dich" hieß nicht "Ich liebe dich", sondern "Lass uns Sex haben". | Open Subtitles | تلك الـ"أحبّكِ" لا تعني "أحبّكِ" بل تعني "لنمارس الجنس". |
| Aber du sollst wissen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | أتفهم ذلك لكن اعلمي أنّي أحبّكِ |
| Ich hab dich lieb, Süße. Machs gut. | Open Subtitles | أحبّكِ يا عزيزتي، مع السلامة |
| Ja, klar, du bist superheiß, aber ich mag dich um deinetwillen. | Open Subtitles | أعني أنّكِ بالتأكيد فتاة مثيرة للغايـة، لكنّني في الواقع أحبّكِ لشخصكِ |
| Er hat dich geliebt. Egal, was für Fehler er machte, er liebte dich. | Open Subtitles | لقد أحبّكِ، بغض النظر عن أخطاءه، فلقد أحبّكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 