| Ich mag mein Leben, so wie es ist, und möchte es nicht ändern. | Open Subtitles | أنا أحب حياتي على ما هو عليه، وأنا لست على استعداد لتغييره. |
| Es mag merkwürdig klingen, aber Ich mag mein Leben. | Open Subtitles | قدرما قد يبدو ذلك غريباً فإني أحب حياتي. |
| Und ich will nicht heiraten. Ich mag mein Leben so. | Open Subtitles | لا أريد الزواج, أحب حياتي هكذا |
| Ich habe ein tolles Team hinter mir und Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | لديّ فريق عظيم خلفي وأنا أحبه، أحب حياتي |
| Aber ich liebe meine Frau, Ich liebe mein Leben... und ich wünsche dir meine Art von Erfolg. | Open Subtitles | ولكني أحب زوجتي، أحب حياتي وأتمنى لكم النجاح الذي حققته |
| Ich mag mein Leben hier in Mystic Falls. | Open Subtitles | أحب حياتي هنا بـالشلالات الغامضة |
| - Ich mag mein Leben. - Du kennst den Unterschied nicht! | Open Subtitles | أنا أحب حياتي أنت لا تعرف الفرق |
| Aber Ich mag mein Leben wegen meinen Leuten. | Open Subtitles | لكنني أحب حياتي بفضل من أمضي وقتي معهم |
| Ich mag mein Leben sehr. | Open Subtitles | أنا أحب حياتي كثيراً |
| Ich bin weiter, Lois. Ich mag mein Leben wie es jetzt ist. | Open Subtitles | (لقد تابعت حياتي يا (لويس أحب حياتي كما هي الآن |
| Und Ich mag mein Leben. | Open Subtitles | ولكني أحب حياتي |
| Aber ich... Ich mag mein Leben. | Open Subtitles | لكني.. أحب حياتي |
| - Ich mag mein Leben. | Open Subtitles | أحب حياتي |
| - Ich mag mein Leben. | Open Subtitles | أحب حياتي |
| Ich wollte nicht gehen; Ich liebe mein Leben. | TED | لا أريد الذهاب ; أحب حياتي. |
| Ich liebe mein Leben. Ich liebe alles davon. | Open Subtitles | أحب حياتي أٌحب كل جزء فيها |
| Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | -انا أحب حياتي يا ناينا |
| Ich liebe mein Leben. | Open Subtitles | أحب حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 