| Das gefällt mir besonders: Namibia als Vorbild für Afrika und Afrika als Vorbild für die Vereinigten Staaten von Amerika. | TED | أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة. |
| Das gefällt mir. Keine Anmache, keine Miverständnisse. | Open Subtitles | أنني أحب ذلك لا خطوط إلتقاط , لا سوء تفاهم |
| Ich liebe es, wenn er das macht. Danke, Pater! Das war echt nett! | Open Subtitles | أحب ذلك عندما يفعله شكراً لك يا أبتاه أنا أقدر لك هذا |
| Ich mag es nicht, wenn dich mit Mum so kurz hältst. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟ |
| Ich mag das Summen, aber Ich liebe es nicht. | TED | ولكن الآن، أحب ذلك الطنين، ولكنني لا أعشق ذلك الطنين. |
| - Mir gefällt das genauso wenig. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك أي شيء أفضل مما تفعله يا هال. |
| Ihr habt mein Skateboard ruiniert. Das gefällt mir gar nicht, okay? | Open Subtitles | يا، رجل، كسرت لوحة تزلجي أنا لا أحب ذلك , حسنا؟ |
| Das gefällt mir nicht, Tom. Du läufst mir neuerdings ständig über den Weg. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام |
| Aber dann entfernte es sich vom Ketchupessen und wurde zu einem Streit und Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لكن مؤخراً كان أقل بأكل الصلصة .. و مشاجرة أكثّر و أنا لا أحب ذلك |
| Jawohl. Los, eins, zwei. Ich liebe es, wenn sie widerspenstig sind. | Open Subtitles | نعم ، هيا ، واحد، إثنان أحب ذلك عندما يقاومنَ. |
| Ja, Ich liebe es, wenn du so an meinen Haaren ziehst! | Open Subtitles | نعم، أنا أحب ذلك عند سحب شعري من هذا القبيل. |
| Ich arbeite viel, hart und Ich liebe es. | TED | أنا أعمل كثيرا، وبجهد كبير، وأنا أحب ذلك. |
| Ich mag es nicht, Tom. Ich sehe dich die ganze Zeit in diesen Tagen. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام |
| Denkst du, ich mag es? Diese ganzen fremden Gesichter zu berühren? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني أحب ذلك لمس كل هذه الوجوه الغريبة ؟ |
| Ich mag es auch nicht, aber das ist schon das zweite Mal, dass er uns geholfen hat. | Open Subtitles | لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها |
| Ich mag das, was Sie da tun. Sie wissen schon, diese... ganzen Posen. | Open Subtitles | أحب ذلك الأمر الذي تفعليه بين وقفاتك في الكلام |
| Das ist OK. Ich mag das bei Männern. | Open Subtitles | لا بأس بذلك ، فأنا أحب ذلك في الرجل |
| Gut. Ihr habt eine Woche Zeit, aber mir gefällt das nicht. | Open Subtitles | حسنا لديكم أسبوع واحد و لكني لا أحب ذلك |
| Mir gefällt es auch nicht, aber wir müssen den Hubschrauber erreichen. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك أيضا ولكن يجب أن نلقى الطائرة |
| Das mag ich sonst nicht so, aber es ist gut geschrieben. | Open Subtitles | لا أحب ذلك في العادة لكنها مكتوبة بشكل جيد جداً |
| Bitte, Ich liebe diesen Mann. Laß mich einfach gehen. | Open Subtitles | أرجوك ، أنا أحب ذلك الفتى دعني أذهب فحسب |
| Ich liebe das. Nicht der Lage gewachsen sein, sondern mit der Lage wachsen. | TED | أنا أحب ذلك. لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 