عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحب هذه البلدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liebe diese Stadt
| Gott, ich liebe diese Stadt. | Open Subtitles | رباه , أنا أحب هذه البلدة |
| Ich liebe diese Stadt, - aber diese Glaubensfanatiker... | Open Subtitles | .. و أنا أحب هذه البلدة , لكن |
| ich liebe diese Stadt. | Open Subtitles | أحب هذه البلدة. |
| Ich liebe diese Stadt. | Open Subtitles | أحب هذه البلدة |
| - ...ich liebe diese Stadt... | Open Subtitles | -أنا فعلاً أحب هذه البلدة... |
| Ich liebe diese Stadt. | Open Subtitles | أحب هذه البلدة |