"أحب هذه الصورة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebe dieses Bild
• ich mag dieses Bild

Ich liebe dieses Bild, denn es ist das Zimmer von jemand anderem und das ist sein Zimmer.
أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته.

Ich liebe dieses Bild.
أحب هذه الصورة.

ich mag dieses Bild immer noch sehr.
ما زلت أحب هذه الصورة كثيرًا.

ich mag dieses Bild, weil meine Tochter, die jetzt fast 40 ist, auf diesem Bild ist, aber es erinnert mich an ihre Geschichten und ihre Phantasie; ihre Fähigkeit, Geschichten zu erzählen in diesem Alter - Vorschule.
أحب هذه الصورة لأن بنتي، التي بلغت حوالي 40 عاماً الآن، في هذه الصورة، لكنها تذكرني بها تروي القصص وعن خيالها. مقدرتها على تدوير الغزل في هذه السن -- قبل المدرسة.