"أحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauche nur
• brauch nur
• ich brauche sind
• muss nur

Später. Ich brauche nur Nadel und Faden.
لا تقلقى، يمكننى اصلاحه لاحقاً كل ما أحتاجه هو إبرة وخيط.

Ich brauche nur etwas Ruhe. Morgen ist alles wieder feini-fein.
كل ما أحتاجه هو ليلة هادئة و غدا كل شئ سيكون على ما يرام

Ich brauche nur Ihre Unterschrift für die Wiederaufnahme des Falls dann habe ich morgen die Papiere bereit.
كل ما أحتاجه هو توقيع على تصريح منك بأنك تريدين إعادة فتح قضيتك و من ثم يمكنني أن أجهز كل الأوراق

Ich brauch nur einen Nachschub meiner Migränemedizin.
وكلّ ما أحتاجه هو إعادة تعبئة دواء الشقيقة لديّ

Alles, was ich brauche, sind 10.000 Dollar, um den ersten Laden zu eröffnen.
التنظيف الجاف. كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Ich muss nur eine Erklärung an die richtige Behörde richten.
كل ما أحتاجه هو بيان قصير مكتوب حتىيمكنإحالتهللسلطةالمختصة.

Ich kann es ausarbeiten. Ich brauche nur Zeit.
أستطيع أن أنجح فى ذلك كل ما أحتاجه هو الوقت

Ich bin so weit. Ich brauche nur ein Versuchsobjekt.
حسناً ، أنا مستعد متى ما كنت كذلك كل ما أحتاجه هو عينة إختبار

Du hast gestrahlt wie die Sonne, aber ich brauche nur den Mond.
لقد احترقتِ كالشمس لكن كل ما أحتاجه هو القمر

Ich brauche nur eine Kampfausrüstung und Funkverbindung und dann bin ich bereit zum Gehen. Du stehst weiterhin unter Arrest, Jack.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Ich brauche nur ein Translink Multi-Induktionskabel, und Zugang zum Korridor des Hauptrechners.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

Ich brauche nur deinen Computer. Du hast Zugang zur Versand-Datenbank.
كل ما أحتاجه هو جهاز الكمبيوتر خاصتكِ يمكنكِ الدخول لقاعدة البيانات الخاصة بالشحن

Ich brauche nur einen warmen Körper. Sie wird die ganze Zeit schlafen.
كلّ ما أحتاجه هو جسد دافىء وسوف تنام الوقت كلّه

Ich brauche nur noch fünf Kindsväter und ein Hundetattoo am Arsch.
كل ما أحتاجه هو خمسة أباء لأطفالي و وشم على شكل كلب في المؤخرة

Wie ich schon letzte Nacht sagte, ich brauche nur Informationen.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات

Ich brauche nur den Namen des Straflagers, in das mein Sohn gebracht wurde.
كل ما أحتاجه هو اسم المعتقل الذي أرسلوا ولدي به

Ich brauche nur Geld für meinen neuen Körper.
كل ما أحتاجه هو المال من السرقة لأجل جسدي الجديد

Gefällt mir. Ich brauche nur 60 Leute, die mir jeweils 10$ geben.
كل ما أحتاجه هو 60 الناس لتعطيني 10 $ لكل منهما.

Ich brauch nur den Papierkram.
كل ما أحتاجه هو عمل بعض الأوراق

Ich brauch nur meine Hände.
كل ما أحتاجه هو يداي

Das Letzte, was ich brauche, sind ein paar Scheißpolizisten, die hier alles auf den Kopf stellen.
انظر، آخر ما أحتاجه هو ضابط شرطة لعين فقط يلف ويدور هنا

Ihr lasst mich aus dem Ruhestand zurückkommen, nur um eure wettenden Hintern zu retten. Alles, was ich brauche sind 100 Mäuse.
تجعلونني أخرج من تقاعدي، فقط لأنقذ مشاكلكم بالمُراهنة، الآن جلّ ما أحتاجه هو 100 دولار.

-Nein. Ich muss nur wissen, wann es zusammentritt.
لا فى الحقيقه كل ما أحتاجه هو معرفت متى يعقد أجتماعاته