"أحتاجُ إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche

Darüber wollte ich mit Alvey reden, Ich brauche noch einen 70er.
والذي هنالك شيء آخر على التحدثُ إلى الفي بشأنة أحتاجُ إلى مقاتل تحت وزن الـ155

- Ich brauche mehr Kissen in Zimmer 629.
أحتاجُ إلى المزيد من الوسادات في غرفة رقم 629.

Ich brauche mehr als nur Träume.
لأن هذا حلم أحتاجُ إلى ما هو أكثر من مجرد حلم

Ich brauche kein Labor, um mir zu sagen, was ich bereits weiß, was ich immer schon wusste, seit dem Tag deiner Geburt und jedem Tag seitdem.
لا أحتاجُ إلى مختبر أو جينات لكي يخبراني بما أعرفه مسبقاً ما عرفته دائما منذ يوم ولادتك وكل يوم منذ ذلك الحين

Oh, Gentlemen. Ich brauche keine Geschichtsstunde.
-أيها السادة، لا أحتاجُ إلى درسٍ في التاريخ

Entweder geben Sie mir die Informationen, die Ich brauche, oder ich werde Ihre Kleine gnadenlos filetieren, vom Kopf bis zum den Füßen.
إمّا أن تُزوّدني بالمعلومات التي أحتاجُ ... إلى معرِفتِها أو سأقومُ بِسلخ فتاتك مِن الرأس لأصابع القدمين بلا رحمة

Ich brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum.
أحتاجُ إلى متطوّعٍ من الجمهور.

Großvater, Ich brauche deine Hilfe!
..أحتاجُ إلى عَونِكَ يا جدي أرجوك

Ich brauche deine Hilfe bei den Plädoyers.
- أنا فقط أحتاجُ إلى بعض المساعدة - بيلي بيلي

Aber Ich brauche Geld.
والآن أحتاجُ إلى أموال للقيام بذلك

Ich brauche mehr Geld.
أحتاجُ إلى المزيد من المال؟

Ich brauche mehr.
أحتاجُ إلى المزيد

Ich brauche Beweise, bevor ich damit zu Charlie gehe.
- أحتاجُ إلى دليلٍ قبل أن أذكر .(هذا لـ (تشارلي).

Hi, Ich brauche einen Priester.
مرحبـاً ، أحتاجُ إلى كاهن.

Ich brauche einen Ratschlag.
أحتاجُ إلى بعضُ النصيحة

Ich brauche deine Hilfe.
أحتاجُ إلى مُساعدتكِ.

Ich brauche dringend einen Krankenwagen.
أحتاجُ إلى إسعاف الآن

Ich brauche eine Pause.
أحتاجُ إلى استراحة

Ich brauche Betäubungsmittel und Reh-Saline.
أحتاجُ إلى مخدر ومحلولٍ ملحي.

Und James und Winn glauben an mich, aber... Ich brauche dein Vertrauen, Alex.
و(جايمس) و(وين) يؤمنانِ بي لكن.. أحتاجُ إلى ثقتِكِ يا (أليكس).