"أحتاج لأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss es
• muss ich
• - Ich muss
• Ich brauche
• Ich muss das

Ich muss es ab und zu ansehen.
أحتاج لأن ألقي عليها نظرة من وقت لآخر

Ich, Ich ... Ich muss es nicht wissen.
لا أحتاج لأن اعرف

Nein. Ich muss es tun.
لا , أحتاج لأن أفعل ذلك

mit diesen Rechnern zu arbeiten, muss ich sicherstellen, dass sie alle ordentlich funktionieren.
العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعاً بشكل صحيح.

- Ich muss keinen Knorpel im Labor züchten. Ich werde Knochen aus Dreck formen.
لا أحتاج لأن أستنبت غضروفاً في المعمل بل سأبني العظام من التراب

Ich brauche, um eine Kopie zu sehen Ihre Bewertung Registrierung, bitte.
أنا أحتاج لأن أرى وثيقة تسجيل ضيفك ، من فضلك

Nein, Nein i-ich glaube ... Ich glaube Ich muss das allein erledigen.
لا , لا , أعتقد أنني أحتاج لأن أحل هذا الأمر بمفردي

Ich muss es einfach wissen.
. إنني بالفعل أحتاج لأن أعلم

Ich muss es nur wissen.
أحتاج لأن أعرف وحسب

Ich muss es wissen!
أحتاج لأن أعرف!

Ich muss es wissen.
أحتاج لأن أعلم

Ich muss es wissen.
أحتاج لأن أعرف

Ich weiß nicht, was ich glaube, aber manchmal muss ich daran denken, dass dort draußen jemand ist, der zuhört.
لا أعلم ما أؤمن به لكن أحياناً أحتاج لأن أعتقد أن هناك من يراقب

Wenn wir dich da rausholen sollen, - muss ich wissen wie schlimm das Schlamassel ist.
لو كنّا سننقذك أحتاج لأن أعرف حجم الفوضى

Will ich weiterkommen, muss ich sie ertragen können. Wie war deine Nacht?
أحتاج لأن أكون قادرة على التواجد حولها دون أن أشغل بالي بالأمر، كيف كانت ليلتكِ؟

- Ich hab ein Motiv... - Ich muss dich sprechen.
لديّ اقتراح له أحتاج لأن أتحدث معك

- Ich muss dich was fragen. - Nicht.
أحتاج لأن أسألك سؤالاً لا تفعلي

- Ich muss kurz mit dir reden.
حبيبتي, أحتاج لأن أتحدث ..معك لدقيقة

Aber Ich brauche auch ein kleines bisschen Leben, ok?
لكن أتعلم شيئاً ، أحتاج لأن أعيش قليلاً بالحياة ، حسناً ؟

Ja. Ich verspreche Ihnen, was Sie wollen. Ich brauche jetzt nur etwas Schlaf.
نعم ، أستطيع أن أعدك بأى شىء فقط أحتاج لأن أنام

Ich muss das sehen.
أحتاج لأن أرى هذا

Ich muss das von Porter wissen.
أحتاج لأن أعرف عن بورتر