"أحتاج لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss wissen
• muss ich wissen
• Ich muss es melden

Ich muss wissen, wie alles begann.
أحتاج لمعرفة كم هذا الحادث. الوثيقة كلّ شيء الذي أنت يمكن أن تحصل على أيديك على.

Ich muss wissen, ob du dazu bereit bist.
أحتاج لمعرفة إن كنت راغباً في التعامل مع هذا

Drei Nuklearwissenschaftler fehlen. Ich muss wissen, wo sie sind.
ثلاثة علماء نوويين روس مفقودين أحتاج لمعرفة مكانهم

Bevor zwischen uns noch mehr passiert, muss ich wissen, ob das für Joey in Ordnung ist.
قبل أن يحدث أي شيء أكبر بيننا. أحتاج لمعرفة رأيه بهذا.

- Victor, diese Krankheit ist progressiv. Ich muss es melden...
فيكتور، ذلك المرض تقدمّي وإنحلالي أحتاج لمعرفة

Wir können das abwenden. Aber Ich muss wissen, was für Medikamente Sie nehmen.
سنتوقّفها، لكنّي أحتاج لمعرفة ماذا تتناول من الأدوية

Ich muss wissen, ob es etwas ist, was Ihr bereit, zu unternehmen.
أحتاج لمعرفة إذا كان ذلك شيئاً سترغب بالتعهد به

In der Kidron Umgebung. Ich muss wissen, ob sie momentan
أحتاج لمعرفة إن كنت تواجه أية مشكلة حالياً؟

Ich muss wissen was sie denen über eure Beziehung erzählen wird.
أحتاج لمعرفة ما الذي ستخبرهم به عن علاقتكما

Ich muss wissen, wo ihr Konvoi in den Hinterhalt geraten ist.
-ماذا إذن؟ "أحتاج لمعرفة أين كنتَ عندما تعرضت قافلتكَ للهجوم"

Ich muss wissen, wie du dir das dunkle Hado erschlossen hast.
أحتاج لمعرفة كم غصت في الهادو المظلم معلمي

Ich muss wissen, was sie planen, aber bis jetzt hat er nichts verraten.
أحتاج لمعرفة ما يخططون، لكن حتى الآن ، لم يقل شيئاً.

Ich muss wissen, was du darüber weisst.
أحتاج لمعرفة كل ماتعرفينه عن هذا

Ich muss wissen, wer der VIP ist, und ihren Standort.
أحتاج لمعرفة من الشخص المهّم، وموقعهم

Ich muss wissen, wo du bist, bitte.
أحتاج لمعرفة مكانك أخبرني فحسب

Ich muss wissen mit wem sie geredet haben.
أنا أحتاج لمعرفة من هو التي تتحدث معه.

Insbesondere muss ich wissen, was mit Modell 503 ist.
وبشكل أكثر تحديداً، أحتاج لمعرفة حالة النموذج 503

Wenn es ein Problem gibt, muss ich wissen, wer Sie sind.
لو كانت هناك مشكلة, أحتاج لمعرفة من أنت.

Kann ich dir vertrauen? Das muss ich wissen.
أحتاج لمعرفة إن كنت أثق بك