"أحتجتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• braucht
• falls

Sagt Bescheid, wenn ihr was braucht. Hey! Nicht fummeln!
ـ حسناً, أعلمونيّ إذا أحتجتم لأيّ شيء ـ لاتلمسنيّ

Sagt Bescheid, wenn ihr was braucht.
أخبروني إذا.. أحتجتم أيّ شيءٍ آخر.

Ruft mich an, falls ihr was braucht.
أتصلو بي أن أحتجتم شيئا

falls Sie heute was brauchen, sagen Sie's mir.
لذا إذا أحتجتم لأيّ شيء اليوم، فقط أبلغوني.

Nerd Herd Pflichten decken, falls ihr die größeren Geschütze auffahren müsst.
...و يمكنها أن تفيدنا كبديل لي في غرفة التحكم إذا أحتجتم إلى السلاح الكبير في شيء ما

Wie auch immer, wenn ihr aufwacht und den Schwefel riecht, hier ist eine Liste von anderen Maklern, und wenn ihr mich braucht, ich bin ab 9:00 im Büro... 10:00.
على أية حال , حينما تستيقظون و تشتمون رائحة الكبريت إليكم لائحة لسماسرة عقارات آخرين و إن أحتجتم إلي , سأكون في مكتبيفيالساعةالتاسعة...

falls ihr was braucht, sagt es mir.
إذا أحتجتم لأيّ شيء، أبلغوني.

Ich bin oben, falls Sie mich brauchen.
ساكون بالأعلى، إذا أحتجتم إلىّ.

Lassen Sie es mich wissen, falls Sie noch etwas brauchen.
فقط.. أخبروني إن أحتجتم أي شيء شباب