| Sir, bei allem Respekt, diese Straße ist viel befahren. | Open Subtitles | سيدى , مع خالص أحترامى لك لكن إنها رحله طويله على الطريق السريع. |
| Bei allem Respekt, aber wir dachten auch, Thors Hammer sei ein Mythos,... ..bis wir ihn entdeckten. | Open Subtitles | مع أحترامى سيدى . , و لكن كنا نعتقد أن مطرقة ثور أسطورة . إلى أن اثبتنا نحن أنها حقيقة |
| Bei allem Respekt, solange der Willen nicht vollstreckt ist, bin ich gezwungen dem Hause Cäsars zu dienen. | Open Subtitles | ,مع أحترامى ، حتى يتم التصديق على الوصية |
| Bei allem Respekt. | Open Subtitles | مع كل أحترامى... |
| Bei allem Respekt, Mrs. Banin... | Open Subtitles | "مع أحترامى, سيده "بانين |
| - Herr, bei allem Respekt... - Was? | Open Subtitles | ... سيدى ، مع أحترامى - ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 