| Ich respektiere dich. Aber bring mich nicht in so eine Situation. | Open Subtitles | أنت تعرف أنّني أحترمك وكل شيء، ولكن لا تضعني في هذا الموقف، حسناً ؟ |
| Ich respektiere dich. Aber bring mich nicht in so eine Situation. | Open Subtitles | أنت تعرف أنّني أحترمك وكل شيء، ولكن لا تضعني في هذا الموقف، حسناً ؟ |
| Es geht nicht nur um Sex, ok? Ich respektiere dich als Menschen. | Open Subtitles | إنه ليس حول الحب فحسب أنا حقاً أحترمك كشخصاً |
| Glauben Sie mir, ich verstehe und respektiere Sie dafür... aber das ist sehr ernst. | Open Subtitles | ثق تماماً بأني أفهم هذا , و أحترمك لأجله لكن هذه المسألة جديّة |
| Ich bin mir nicht sicher, ob ich das sagen kann ohne herablassend zu wirken, aber dann bekommst du den falschen Eindruck, dass ich dich respektiere, also... | Open Subtitles | لا أظن بإمكاني قول ذلك بدون أن أجاملك لكن عندها ستظنين بالخطأ أنني أحترمك لذا... أنت صغيرة |
| - Auch nicht dabei jemanden anderes zu töten. - Ja, dass respektiere ich. | Open Subtitles | . لن أساعدك على قتل أي واحد . نعم ، أحترمك في ذلك |
| Charlie, ich respektiere dich mehr als jeden, den ich kenne, aber ich sitze in diesem Stuhl. | Open Subtitles | تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد. |
| Ich respektiere dich, deinen Mut, auf den Ball zu kommen. | Open Subtitles | أنا أحترمك. انت لديك الكثير من الشجاعة. |
| Ich respektiere dich und halte dich für einen tollen Menschen, | Open Subtitles | أحترمك فعلاً وأعتقد أنك إنسانة صالحة. |
| Nichts. Denn ich respektiere dich und will gar nichts. | Open Subtitles | لا شيء، لأنني أحترمك ولا أريد شيئاً. |
| Ich respektiere dich zu sehr. | Open Subtitles | لأني أحترمك كثيراً |
| Ich respektiere dich. Ich werde dich immer respektieren. | Open Subtitles | أنا أحترمك سأظل على ذلك |
| Sie ist wahrscheinlich die respektabelste Person die ich kenne, und ich respektiere Sie auch. | Open Subtitles | إنّها على الارجح أكثر شخص محترم أعرفه وأنا أحترمك أيضاً |
| Mrs. Kent, es tut mir leid, ich respektiere Sie gewaltig, ich respektiere Ihren Mann, aber ich kann mich dadurch nicht beeinflussen lassen. | Open Subtitles | سيدة كنت .. أنا أحترمك بشدة وأحترم زوجك ولكن لا أستطيع أن أجعل هذا يؤثر عليّ |
| Nun, Tom, ich weiß, dass Sie diesen jungen Mann gern haben, und ich respektiere Sie als Journalisten, aber diese Fragen? | Open Subtitles | الآن، توم، أعلم أنك تهتم بأمر هذا الشاب، وأنا أحترمك كصحفي ، ولكن هذه الأسئلة؟ |
| Dies bin ich, der dir sagt, dass ich dich liebe und dich respektiere. | Open Subtitles | هذه أنا أخبرك أنني أحبك و أحترمك |
| Du hast geheiratet, weil du verliebt warst. Das respektiere ich. | Open Subtitles | أنت أخذت الفرصة وتزوجت من تحب أنا أحترمك لهذا |
| "Liebe 48, ich verspreche hiermit, euch zuzuhören, für euch zu kämpfen und euch jeder Zeit zu respektieren." | TED | عزيزي 48, أعدك أن أستمع إليك, أقاتل لأجلك, أن أحترمك دائما." |
| Du bist großartig, ich bewundere dich. | Open Subtitles | أنتَ رائع. أحترمك. قمت بعمل عظيم. |
| Schon damals habe ich dich bewundert, Abdi. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت، دائمًا ما كنت أحترمك يا (عبدي. |
| Weil ich dich respektiert habe. | Open Subtitles | لأني كنت أحترمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 