"أحتمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möglichkeit
• Wahrscheinlichkeit
• die Chance

Willst du mir also sagen, es gibt die Möglichkeit, dass sie nicht weiß, was sie ist, ich meine, wenn sie keine Eltern hatte, die es verstanden?
أذن أتخبرني بأن هناك أحتمال ، بأنها لا تعلم من هي ، أقصد أذا لم يكن لديها أبويين ليفهموها ؟

Besteht die Möglichkeit, dass der Herzog das Schicksal
إلى القضية الحقيقية , هل هناك أحتمال أن الدوك إكتشف مصير

Besteht die Möglichkeit, dass Sie es einfach übertrieben haben?
هل هناك أحتمال أنه لربما تبالغين بالأمر ؟

Es besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit.
هناك أحتمال كبير

Die Wahrscheinlichkeit von F.
أوجد أحتمال الفاء

Zwei gegen zwei, das erhöht die Chance.
أثنين ضد أثنين يعطي أحتمال أفضل

Ich frage mich nur, ob die entfernte Möglichkeit besteht, dass er noch Zugriff auf Ihre Datenbank hatte.
كان هناك أحتمال انه يستطيع دخول قاعدة بياناتك

Ich glaube, es besteht durchaus die Möglichkeit, dass sie sich trennen.
اعتقد انه هناك أحتمال انهما ساينفصلا

Egal wer dein Feind ist, es besteht die Möglichkeit, dass du ihn morgen brauchst.
"لا يهم من هو عدوك" "هناك أحتمال,ربما تحتاجه غداً"

Da gibt's eigentlich nur eine Möglichkeit.
هناك أحتمال واحد

Damit blieb nur eine Möglichkeit.
لذا هذا ترك أحتمال واحد. -أنن.

Sicherlich eine Möglichkeit.
من المؤكد أنه أحتمال وارد

Es gibt eine Möglichkeit.
ولكن هنالك أحتمال واحد.

Und daraus ergibt sich die Möglichkeit, dass Anthony vermutlich ein AD hat.
و يوجد أحتمال انه... أن (أنتوني)ربما يعاني من "خ.ت"

Das ist eine Möglichkeit.
... هذا هو أحتمال واحد

Wir sind eine mathematische Wahrscheinlichkeit.
نحن أحتمال رياضى و هذا كل شئ

(Lukas:) Wahrscheinlichkeit...
...أحتمال

Marshal, würde ein DEA-Agent in Lexington auftauchen, um nach einem Flüchtigen zu fragen, bestünde auch nur die Chance, dass Sie die Akte so einfach für uns öffnen würden?
إذا ظهر عميل المكافحة في " ليكسنتون " يسأل عن معلومات هارب هل هناك أحتمال أن تفتح

- Ich weiß es nicht. die Chance ist nur winzig.
لا أعلم (جو ) أنه أحتمال واحد بالمليون