"أحدنا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Einer von uns muss
• Einer muss
• von uns sollte

Einer von uns muss zuerst ausweichen, und ich tu's nicht.
أحدنا يجب أن يلقى حتفه أولاً ولن يكون ذلك أنا

Einer von uns muss zuerst ausweichen, und ich tu's nicht.
أحدنا يجب أن ينعطف أولاً ولن يكون ذلك أنا

Einer von uns muss die Schuld auf sich nehmen und ich darf dieser Jemand nicht sein.
أحدنا يجب أن يسقط ولا يمكن أن تكون أنا

Einer muss seine Karriere beenden, damit wir zusammen sein können.
أحدنا يجب أن يفسد حياته لنعيش معاً وهذا ليس عدلاً

Ich finde einer von uns sollte hierbleiben und Charlie beim bergen der Trümmer helfen.
أظن أن أحدنا يجب أن يبقى ليساعد "تشارلي" على التغلب على فحص الحطام.

- Einer von uns muss sterben.
إنه بسيط جداً , أحدنا يجب أن يموت

Einer von uns muss über den Stacheldrahtzaun springen, unter der Nagelkette durchrutschen und das Zaungatter öffnen.
أحدنا يجب أن يقفز أعلى تلك الأسلاك الشائكة... ثمّ يزحف تحت إطار المسامير ويفتح السياج من الداخل.

Einer von uns muss die böse Kreatur sein.
أحدنا يجب أن يكون هو المخلوق السيء

Einer von uns muss in Rente gehen.
أحدنا يجب أن يتقاعد

Einer von uns muss seinen Job aufgeben.
أحدنا يجب أن يترك شغله

Aber Einer von uns muss alt bleiben.
لكن... أحدنا يجب أن يبقى عجوزاً

Einer von uns muss sterben.
أحدنا يجب أن يموت - مالذي فعلته ؟ -

Einer von uns muss Wache stehen.
أحدنا يجب أن يقف حارس.

Einer von uns muss es tun.
- أحدنا يجب أن يعمل هو.

- Einer muss es versuchen.
أحدنا يجب أن يتجول بالخارج

Einer muss Köder spielen.
أحدنا يجب أن يتبرع

Einer von uns sollte zum Welby gehen, um nach Ali zu sehen.
أحدنا يجب أن يذهب إلى ويلبي ليطكئن على آلي.