| einer oder beide, wer weiß das schon? Es könnte auch etwas ganz anderes sein. | TED | أحدهما أو كلاهما ، من يعرف ؟ وقد تكون شيئا مختلفا كليا. |
| Vielleicht kontrolliert einer oder beide Menschen mit hypnotischen Suggestionen. | Open Subtitles | ربما يتحكّم أحدهما أو كلاهما بالناس باقتراحات تنويمية. |
| Ich habe allen Grund zu glauben, das einer oder beide, auf der Suche nach Simmons sind und ihn töten wollen. | Open Subtitles | لديّ سبب للاعتقاد أنّ أحدهما أو كليهما يبحثان لتعقب موقع (سيمونز) وقتله. |
| einer oder beide bekamen in der Nacht Ärger, als Allie Newmeyer in ihren Lieferwagen fuhr. | Open Subtitles | أحدهما أو كليهما تعرضا لمشكلة في تلك الليلة عندما اصطدمت (آلي ) بعربتهما. كان لابد أن تموت. |
| Aber wenn einer oder beide von ihnen in Schwierigkeiten geraten... befehle ich Ihnen, die notwendigen Schritte durchzuführen... um dieses Ding abzuschalten. | Open Subtitles | أوصي بأن نعمل بحذر {\pos(192,235)} أفهم هذا، ولكن إذا واجه أحدهما أو كليهما متاعب مُجدداً.. فإني آمركم باتخاذ الإجراءات الضرورية.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 