عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدهما قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Einer ist
| Zwei Männer nach Arbeitsende niedergestochen bei den Werften. Einer ist nun tot. | Open Subtitles | رجلان طعنا وقت إغلاق حوض إصلاح السفن ، أحدهما قد توفّي الآن |
| Einer ist gestorben. | Open Subtitles | أحدهما قد مات. |