| Jemand nahm mein Messer. Ich will mein Messer wieder! | Open Subtitles | أحدهم أخذ السكين خاصتي، أُريد السكين خاصتي! |
| Jemand nahm eine ihrer Geschichten und machte ernst daraus. | Open Subtitles | أحدهم أخذ إحدى قصصك و جعلها حقيقية |
| Jemand nahm mein Messer. | Open Subtitles | أحدهم أخذ السكين خاصتي |
| Jemand ist bei Ihnen eingebrochen, hat etwas gestohlen, das rechtmäßig Ihnen gehört. | Open Subtitles | قدم شخص ما إلى منزلكم أحدهم أخذ أشيائكم التي كانت من حقكم |
| Jemand ist heute aber mit dem falschen Fuß aufgestanden. | Open Subtitles | أحدهم أخذ قضمة من شجرة التفاح السيئة اليوم. |
| Es ist, als ob jemand die Magie unserer Familie ausradiert hätte. | Open Subtitles | وكأن أحدهم أخذ السحر ومحاه من عائلتنا بكاملها |
| Wenn jemand die Leiche genommen hat, dann hat er sie aus einem bestimmten Grund genommen. | Open Subtitles | ,إن كان أحدهم أخذ الجثة فقد أخذها لسبب |
| Jemand ist mit einer Wagenladung Tabletten verschwunden... von der Arzneiausgabe... | Open Subtitles | أحدهم أخذ كمية من الأدوية من الصيدلية... |
| Also, wenn jemand die Karte vorlädt... | Open Subtitles | إذن لو أن أحدهم أخذ الخريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 