"أحدى عشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Elf
• zwölf

Nach unseren Berechnungen, ist die Festung in Elf Monaten vollendet, mein Sultan.
يتوقع الانتهاء من بناء القلعة خلال أحدى عشر شهرا أيها السلطان.

Elf Stammgäste von "Current Affair's"... zwei von "Hard Copy", und einer wurde von Geraldo interviewt.
أنا أرى أحدى عشر حالة نسختين أصليتيين ومقابلة حقيقية مع المذيع جيرالدو

Elf, gewonnen. Ich würfle immer sieben und Elf.
أحدى عشر , أنا فائز سبعة و أحدى عشر, هذا كل ما أحصل عليه

Weil es in Wirklichkeit Elf waren, ich hab zwei nicht mitgezählt, und du richtest mich immernoch.
لأنه في الحقيقة أحدى عشر ، وطردت إثنين وانت تحكم علي انا لا احكم عليك ،، انه فقط

Ich habe ihn durch Elf Großstädte auf vier Kontinenten gejagt und bin ihm nicht einmal nahe gekommen.
لقد تعقبته خلال أحدى عشر مدينة بأربع قـارات ولم أقترب منه ولو لمرة

Warum fütterst du mich, wenn mich mein Freund für jemanden der Elf Pfund wiegt verlassen hat.
لماذا تطغميني عندما تركني صديقي من أجل شخصاً ما الذي يزن أحدى عشر رطلاً؟

Elf Tage, John.
نحتاجك لمدة أحدى عشر يوماً

- Elf auf unserer Seite.
أحدى عشر من ليلة أمس

Elf Jahre in der Firma.
أحدى عشر عاماً في الشركة

- Dann eben Elf. - Gut.
-حسنا, سأعطيك أحدى عشر

Ach so... Etwa Elf Uhr.
أحدى عشر, سيدي

Elf.
أحدى عشر

- Elf.
أحدى عشر

Elf.
أحدى عشر.

Elf.
أحدى عشر ..

Elf!
أحدى عشر!