"أحدًا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemand

Yeah, das liegt daran das niemand soetwas seit 1993 gemacht hat.
هذا لأن أحدًا لم يفعلها بتلك الطريقة منذ عام 1993.

Aber niemand wusste genau, wo wir waren.
أننا نجري تشخيصًا لكنّ أحدًا لم يعلم أننا في تلك الغرفة بالتحديد

Sie sagen, es war ein unblutiger Putsch, weil niemand auf ihrem Planeten starb.
أعلنوه انقلابًا سلميًا لأنّ أحدًا لم يمت على أرضهم

Aber Glück hast du doch, dass dir niemand in den Hintern getreten hat.
لا أريد بذاك أنتَ محظوظ لأن أحدًا لم يضرب مؤخرتك بعد ماذا عن "توماس" ؟

Aber das hat niemand gesehen.
لكن أحدًا لم يرى ذلك