| Ich habe gesagt, hier ist niemand, der dir schaden wird und das ist wahr. | Open Subtitles | لقد قلتُ أنه لن يؤذيكي أحدٌ هنا و هذا حقيقي |
| Ich verspreche dir, hier ist niemand, der dir schaden wird. | Open Subtitles | أنا أعدكِ ، لن يؤذيكِ أحدٌ هنا |
| Spielt hier jemand Klavier? | Open Subtitles | هل أحدٌ هنا يعزفُ على البيانو؟ |
| Peter, wir müssen gehen. Es ist jemand hier. | Open Subtitles | (بيتر)، يجب أن نذهب ثمّة أحدٌ هنا |
| Sie sahen mich wie sonst niemand hier. | Open Subtitles | لقد رأيتني في حالة لم يرني أحدٌ هنا فيها |
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ هنا ؟ |
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هنا ؟ |
| Wir müssen gehen. Es ist jemand hier. | Open Subtitles | ثمّةَ أحدٌ هنا . |
| Es ist niemand hier, der ihn öffnen kann? | Open Subtitles | ألا يوجد أحدٌ هنا يمكنه فتحها؟ |
| Ich sagte euch doch, dass niemand hier ist. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم , لايوجد أحدٌ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 