"أحد يتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Bewegung
• Keiner bewegt sich
• niemand bewegt sich

(Sawyer) Polizei, Keine Bewegung! Hände dorthin, wo ich sie sehe!
شرطة متروبوليس لا أحد يتحرك أرفعوا أياديكم حيث نواها

Oh... (Würgen) Keine Bewegung, oder ich schieße unserem kleinen Androiden ein Loch in den Prozessor.
لا أحد يتحرك وإلا سأفجر مكان هذا المخ

Keine Bewegung! ICH übernehme das Schiff!
لا أحد يتحرك أنا أسيطر على السفينة

Ok! Keiner bewegt sich. Ich sehe nach, ob es was wurde.
حسناً, لا أحد يتحرك اريد ان اتحقق اذا كانت جيدة

Keiner bewegt sich! Weg vom Telefon.
لا أحد يتحرك ، لو تحرك أحد ، فسأنسف الطائرة

Vergiss nicht, niemand bewegt sich, bis Jack signalisiert, dass Colton da ist.
والآن ، تذكر والآن تذكروا لا أحد يتحرك قبل أن يخبرنا جاك" ان السيد "كولتون" موجود في المكان" مفهوم؟

Keine Bewegung!
لا أحد يتحرك أنا أسيطر على السفينة

Keine Bewegung, FBI!
توقفوا.. لا أحد يتحرك انزلوا أرضاً..

Und die anderen Keine Bewegung, sonst blas ich euch das Hirn weg!
لا أحد يتحرك لا تتحرك والا فجرت رأسك

Keine Bewegung! Zurück! Stehenbleiben!
لا أحد يتحرك, تراجعوا لا أحد يتحرك

Keine Bewegung! Hände hoch!
لا أحد يتحرك ارفعوا أيديكم

Keine Bewegung!
حسناً، لا أحد يتحرك

Halt! Keine Bewegung! Hände hoch.
لا أحد يتحرك يديك للأعلى

Keiner bewegt sich vom Tisch, bevor die nicht fertig sind.
لا أحد يتحرك من الطاولة إلى أن ينهي واجبة

Keiner bewegt sich! Stehenbleiben!
لا أحد يتحرك ، لا أحد ، اثبتوا

- Okay, Keiner bewegt sich. - Gott sei Dank, mein Bruder.
حسنا لا أحد يتحرك أهذا أنت؟

Keiner bewegt sich, ich erledige den kleinen Anführer!
لا أحد يتحرك أو سأقتل رئيسكم

Ich sagte, Keiner bewegt sich!
قلت لا أحد يتحرك مكانكم

niemand bewegt sich. Ich will nur reden.
لا أحد يتحرك كل ما أريده هو التكلم

niemand bewegt sich, sonst ist der Kopf dran!
لا أحد يتحرك وإلا فسأصيب الرأس مجرفة صوتية...

niemand bewegt sich vor dem Ball.
لا أحد يتحرك حتى أركل الكرة.