"أحد يحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand mag
• Keiner mag
• Niemandem gefällt
• mag einen

Niemand mag es, abgelehnt zu werden und es wird nie einfacher, bis man trinken kann.
لا أحد يحب أن يتم رفض وأنه لم يحصل على أسهل، حتى يمكنك شرب.

- Niemand mag es, alt zu sein. - Mir macht es nichts aus.
حسنا , لا أحد يحب ان يكون قديم أنا لا أمانع

Niemand mag alle Eier gleich. Und ich will wissen, welche Eier du magst.
لا أحد يحب البيض بتساوي أريد أن أعرف أي البيض تفضل

Aber Keiner mag Nazis. Deine kleinen Freunde sind der Wilden Jagd nicht gewachsen.
لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت

Niemandem gefällt es hier.
. لا أحد يحب العمل هنا

Gleicher Ausgang, aber du weißt schon, du solltest die Daumen drücken. Ich meine,... Niemand mag einen Zyniker.
نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن

Elaine, ich hab mich übernommen. Niemand mag die oberen Muffin-Teile.
إلين، أنا حائر، لا أحد يحب قمم الكعك خاصتي.

Hey, Kind, Niemand mag niedergeschlagene Zauberer.
،أيّتها الطفلة لا أحد يحب السحرة الكئيبين

Die Eier und der Toast werden kalt. Niemand mag ein kaltes Frühstück.
البيض والخبز المحمص يزدادون برودة لا أحد يحب الفطور البارد

Niemand mag es ausgepeitscht zu werden, aber gibt es etwas, was mehr mit der Sünde zu tun hat?
لا أحد يحب أن يُجلد لكن أهناك أيّ شيء أكثر ارتباطا بالخطيئة؟

Hey, Niemand mag schlechte Beifahrer, okay?
مهلا، لا أحد يحب المقعد الخلفي للطيار، حسنا؟

Du weißt, Niemand mag es, hier herumzusitzen und allein zu warten.
كما تعرفين.. ً لا أحد يحب أن يجلس هنا و ينتظر...

Niemand mag deine Frau, nicht einmal du
لا أحد يحب زوجتك حتى أنت لا تحبها

- Damit suche ich meine Schlüssel. - Keiner mag Klugscheißer.
ـ أستخدمها لإيجاد مفاتيحي ـ لا أحد يحب المتذاكي، يا بُني

Keiner mag das oder findet es komisch.
،لا أحد يحب ذلك ولا أحد يظن أنه مضحك

Er hat gesagt, wenn ich ihn mag, mag ich dich auch. Wir sind total unterschiedlich, Keiner mag jemanden wie Simon.
لا يوجد تشابه ولا أحد يحب حقا سيمون

Niemandem gefällt "Ich hab's dir ja gesagt".
ما من أحد يحب ملامة:

- Niemandem gefällt es, Mr. Wallace.
لا أحد يحب ذلك، والسيد والاس.

Der Hausmeister hat mir bereits einen geschenkt, Niemand mag einen Nachmacher, Ted.
البواب قد أعطاني واحد للتو لا أحد يحب التقليد!