"أحد يعرفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemand kennt

Aber meine Mom meinte,... ich hätte bessere Chancen hier, wo mich niemand kennt.
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Ich wäre weggelaufen und hätte mich versteckt, wo mich niemand kennt.
أقسم أني كنت سأهرب و أختفي في مكانٍ لا أحد يعرفني

niemand kennt mich besser als Roger.
لا أحد يعرفني كما يعرفني روجر إنه كشخص من العائلة

Wenn ich doch nur... irgendwo hingehen könnte, wo mich niemand kennt.
... كنت أتمنى أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه ...

niemand kennt mich, aber sie kennen meine Mutter.
, لا أحد يعرفني لكنهم يعرفون أمي

Sie kennt mich nicht. niemand kennt mich.
لا تعرفني لا أحد يعرفني

Niemand tut das. niemand kennt mich.
لا أحد يعرف لا أحد يعرفني

Dorthin, wo mich niemand kennt.
مكان ما لا أحد يعرفني فيه

niemand kennt mich.
لا أحد يعرفني