"أحد يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemand sagt
• eine sagte
• Mensch sagt
• keiner was
• Keiner sagt

"Safe", sie sagten nicht gespeichert (saved), niemand sagt gespeichert, Sie sagen sicher.
آمنة، لا تقولين محفوظة لا أحد يقول محفوظة، لقد قلتِ آمنة

Sie meiden sich gegenseitig, sie meidet uns, und niemand sagt irgendwas.
هم يتجنبون بعضهما البعض، هي تتجنبنا، ولا أحد يقول شيئا.

Jeder sagt "Gabbo dies" und "Gabbo das". Aber niemand sagt "Glaube an dies" und "Jericho das".
الجميع يقول "قابو هذا ، و"قابو ذلك" لكن لا أحد يقول "أعبد هذا" و"استنكر ذلك"

Ich hörte wie eine sagte, aus dem Heim der Götter.
سمعت أحد يقول انك من منزل الآلهة

Kein Mensch sagt mir, was ich tun soll. Ist das klar?
لا أحد يقول لي لا ,أتفهمين,لا أحد

Mir hat keiner was zu sagen!
مهلا ، لا أحد يقول لي القيام بشيء ، حسنا؟

Sagen Sie mir so etwas nicht! Keiner sagt so etwas mehr zu mir.
لا تقل لي إهدأ لا أحد يقول لي إهدأ بعد اليوم

Und niemand sagt mir, welche Entscheidungen ich treffe.
ومن شبكة بلدي. ولا أحد يقول لي كيفية تشغيل شبكة الاتصال.

Ich bin seit drei Stunden hier und niemand sagt mir, was los ist.
لي 3 ساعات محجوز هنا ولا أحد يقول لي ماذا يحدث

Ja, aber niemand sagt, dass wir das müssen.
حسنا لكن بايبر, لا أحد يقول أن علينا فعل ذالك.

niemand sagt gesichert. Irre sagen gesichert, man sagt sicher.
لا أحد يقول حفظ المجانين يفعلون، لكننا نقول آمنين

Sieh, niemand sagt dass du es gut erwischt hast, denn das hast du nicht.
اسمعي، لا أحد يقول أنه ليس لديك وضع سيء. لديك هذا.

Und niemand sagt was, das bedeutet, es gefällt ihnen nicht.
ولا أحد يقول أي شيء الذي يعني بأنهم يكرهونني

Kinder werden heutzutage so verhätschelt. niemand sagt jemals nein zu ihnen.
الاطفال مدللون بشكل كبير هذه الايام، لا أحد يقول لهم لا ابداً

Kein Mensch sagt einfach "ok".
لا أحد يقول "حسناً"

- Na und? Dir erzählt eh keiner was.
هذا لا يجعلني أشعر بأني أفضل لا أحد يقول بأنك مقرف

Ich habe meine Lektion gelernt. Keiner sagt dir, was du tun musst.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه