عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحذرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vorsicht
| - Vorsicht bei den unteren Stufen. | Open Subtitles | خامس باب على يساري. – أحذرى لأنه منزلق |
| - Meine Haare! - Vorsicht! Das ist der teure Gürtel. | Open Subtitles | اه شعرى أحذرى هذا حزام إطالي الصنع |
| Vorsicht, die Felsen. | Open Subtitles | أحذرى من الصخور ! |
| Vorsicht! Die Scherben. | Open Subtitles | أحذرى الزجاجَ_ |