"أحذيتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eure Schuhe
• Ihre Schuhe
• Schuhe aus
• Stiefel

Lasst einfach eure Schuhe hier draußen, wo sie atmen können.
لما لا تتركون أحذيتكم هنا وتجعلوها تتنفس

Vergesst bloß nicht eure Schuhe auszuziehen, bevor ihr wieder reinkommt.
لا تنسوا خلع أحذيتكم قبل أن تدخلا وأنتما راجعين

Ihr zieht eure Schuhe aus und wackelt mit den Zehen im Sand.
تخلعون أحذيتكم ثم تغمرون أقدامكم في الرمال

Fahren Sie durch. Und bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an der Eingangstür aus.
تفضلوا بالدخول المرجو نزع أحذيتكم أمام الباب

Und, natürlich, Sie werden alle Ihre Schuhe, wenn Sie gehen, zurückbekommen, keine Sorge deswegen.
و طبعاً سوف تعود لكم أحذيتكم عندما تغادرون لذا لا تقلقوا

Schnell. Jeder zieht seine Schuhe aus.
بسرعة, أخلعو أحذيتكم الجميع, أخلعو أحذيتكم

Ich hab euch nur im Schlepptau, weil ich eure Stiefel brauche.
السبب الوحيد الذي جعلني أحضركم معي كل هذه المسافة هو إنني أحتاج أحذيتكم

eure Schuhe bekommt ihr nach der Durchsuchung zurück.
سنعيد لكم أحذيتكم بعد أن ننتهي من البحث

Nutzt mir nicht die Fliesen ab. Zieht eure Schuhe aus.
لا تفسدوا البلاط إنزعوا أحذيتكم.

Leute, kommt her und ich putze euch eure Schuhe!
أيها الناس , تعلوا هنا , سألمع أحذيتكم

Na gut, ihr wollt eure Schuhe. Ich hab's kapiert.
أتريدون أحذيتكم السيئة

Werft eure Schuhe in die Kiste.
ضعوا أحذيتكم بالصندوق

Zieht eure Schuhe an.
ارتدوا أحذيتكم.

Nehmt eure Schuhe und kommt her!
تجمعوا هنا و احضروا أحذيتكم.

Zieht eure Schuhe aus.
اخلعوا أحذيتكم

Kommt zu mir und ich putze euch eure Schuhe!
سألمع أحذيتكم

Ich schlage vor, Sie ziehen Ihre Schuhe aus und laufen barfuß über den warmen Sand.
وأقترح أن تخلعوا أحذيتكم وتسيروا حفاة على الرمال الساخنة

Ich wette, dass alle Ihre Schuhe ähnlich sind.
سوف أراهن أن كل أحذيتكم متشابهه.

Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen.
يجب أن تخلعوا أحذيتكم

Ich will, dass dieser Stiefel bis zum Ende der Woche voll ist.
أريدُ أن تكونَ أحذيتكم مليئةً مُشبعةً بنهايةِ هذا الأسبوع