| Ich bin so neidisch auf dich. | Open Subtitles | كم أحسدكِ للغاية |
| Bin ein wenig neidisch. | Open Subtitles | -أنا أحسدكِ قليلاً . |
| Ich beneide Sie um ihre Kindheit. | Open Subtitles | أنا أحسدكِ على طفولتكِ السعيدة |
| Ich beneide Sie. | Open Subtitles | .. كم أحسدكِ |
| Und ich beneide dich, denn du wirst ihn sehen können, bevor ich es kann. | Open Subtitles | ،وأنا أحسدكِ لأنكِ سترين ذلك المكان قبل أن يمكنني |
| Und eine Wohnung. Und dich getroffen! Ich beneide dich. | Open Subtitles | لقد حصلت على شقة , والتقيت بك أنا أحسدكِ |
| - Ich beneide dich um die Überzeugung. | Open Subtitles | أنا أحسدكِ. كنت أتمنى لو كنتُ كذلك |
| Ich beneide dich und Viktor. | Open Subtitles | أنا أحسدكِ أنتِ و (فيكتور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 