| Benimm dich oder es geht heim! | Open Subtitles | أحسن التصرف أو سأقوم بإرسالك للمنزل |
| Benimm dich, Mr. Epidemie. | Open Subtitles | الآن،أيها السيد، أحسن التصرف. |
| Und jetzt Benimm dich. | Open Subtitles | أحسن التصرف الآن |
| Benimm dich, und er benimmt sich. | Open Subtitles | أحسن التصرف كي يُحسن التصرف. |
| Sei schön brav, Schätzchen. | Open Subtitles | وداعاً يا رجلي الصغير أحسن التصرف |
| - Patrick, benehmen Sie sich! | Open Subtitles | من هي صديقتكِ - باتريك)أحسن التصرف) - |
| Benimm dich, sonst setzt es eins! | Open Subtitles | أحسن التصرف يا بني |
| Ok. Benimm dich. | Open Subtitles | حسنٌ أحسن التصرف. |
| Benimm dich, während ich weg bin. | Open Subtitles | أحسن التصرف أثناء غيابي |
| Benimm dich, du Tier. | Open Subtitles | أحسن التصرف, أيها الحيوان |
| Also Benimm dich. | Open Subtitles | لذلك أحسن التصرف |
| Und Benimm dich jetzt. | Open Subtitles | .أحسن التصرف في الحال |
| Benimm dich, R2. | Open Subtitles | (أحسن التصرف يا (أر2 |
| Benimm dich. | Open Subtitles | أحسن التصرف |
| - Benimm dich! | Open Subtitles | أحسن التصرف |
| Benimm dich! | Open Subtitles | أحسن التصرف |
| Benimm dich doch! | Open Subtitles | أحسن التصرف |
| Benimm dich. | Open Subtitles | أحسن التصرف. |
| Benimm dich, Russell. | Open Subtitles | أحسن التصرف (روسيل). |
| Sei schön brav. | Open Subtitles | أحسن التصرف |
| Kommen Sie, Sherlock, benehmen Sie sich! | Open Subtitles | بحقك، (شارلوك) أحسن التصرف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 