| Und ohne Ihnen einen zu großen Wortschwall zuzumuten, möchte ich Ihnen von einer Erfindung berichten, die ich heute mitgebracht habe: meine 44. Erfindung. Nein, das stimmt auch nicht. | TED | ومن دون خطب عصماء أريد أن أتحدث إليكم عن اختراع أحضرته معي اليوم اختراعي الرابع و الاربعين لا هذا غير صحيح أيضا |
| Das habe ich aus San Francisco mitgebracht. | Open Subtitles | " أحضرته معي من " سان فرانسيسكو |
| Deswegen hab ich ihn mitgebracht. | Open Subtitles | لهذا السبب أحضرته معي |
| Deswegen hab ich ihn mitgebracht. | Open Subtitles | لهذا السبب أحضرته معي |
| - deshalb habe ich ihn mitgebracht. | Open Subtitles | -لذلك أحضرته معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 