"أحضرتُ لكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hab dir
• Ich habe dir

Ich... hab dir deinen Bonsai mitgebracht. Ich dachte es fühlt sich dadurch mehr wie zu Hause an.
أحضرتُ لكَ شجرة صغيرة ظننتُ أنّها قد تشعركَ أنّكَ بالمنزل

Ich hab dir ein Sandwich mitgebracht.
أحضرتُ لكَ شطيرة

Ich hab dir meinen Camaro mitgebracht. Die Schlüssel liegen unter der Fußmatte.
أحضرتُ لكَ سيّارتي الـ(كامارو)، المفاتيح تحت حصيرة الأرضيّة

Ich habe dir ein Vorsprechen für einen Teilzeitjob als medizinischen Berater bei Klagen beschafft.
أحضرتُ لكَ وظيفة تجريبيّة كمستشار طبيّ بدوام جزئيّ في الدعاوي القضائيّة

Ich habe dir etwas mitgebracht.
أحضرتُ لكَ شيئاً

Ich hab dir ein Sandwich mitgebracht.
أحضرتُ لكَ شطيرةً

Ich hab dir was mitgebracht.
أحضرتُ لكَ شيئاً.

Ich hab dir noch ein Bier geholt.
أحضرتُ لكَ جعةً أخرى.

Ich hab dir ein Sandwich mitgebracht.
أحضرتُ لكَ شطيرة...

Ich habe dir das besorgt, damit du es mir schenken kannst.
لقد أحضرتُ لكَ هذه لتقدمها لي

Und... Ich habe dir etwas Gesellschaft mitgebracht.
و... . أحضرتُ لكَ رفيقاً

Ich habe dir etwas mitgebracht.
أحضرتُ لكَ...